Results for maladie translation from Dutch to Italian

maladie rouge
mal rouge

caisse de maladie (ziekenfonds); in nederland
unità sanitaria locale; caisse de maladie (cassa malattia); ziekenfonds (cassa malattia); in italia in lussemburgo nei paesi bassi

union des caisses de maladie (verbond van ziekenfondsen, luxembourg,
unione delle casse malattia, lussemburgo

inluxemburg,de „union des caisses de maladie”, luxemburg;
inlussemburgo,all'“union des caisses de maladie” (unione casse malattia), lussemburgo;

de union des caisses de maladie is bevoegd voor alle meer algemene aangelegenheden.
Ð il rimborso delle spese di assistenza medica anticipate dall'assicurato; la liquidazione del forfait d'accouchement;

caisse primaire d'assurance-maladie (plaatselijk zie kenfonds)
caisse d'allocations familiales (cassa di assegni fami­liari) del luogo di residenza dell'interessato g) per l'applicazione dell'articolo 75 del regolamento di applicazione : caisse primaire d'assurancemaladie (cassa primaria di assicurazione malattia)

inluxemburg,de „union des caisses de maladie” (unie van ziekteverzekeringen);
inlussemburgo, l'“union des caisses de maladie” (unione casse malattia);

caisses de maladie de l'arbed (voor de werknemers van de sa arbed);
caisses de maladie de l'arbed (per gli operaie gli impiegati della s.a. arbed);

inluxemburg, de „caisse de maladie des ouvriers” (ziekenfonds voor arbeiders);
inlussemburgo, la “caisse de maladie des ouvriers” (cassa malattia degli operai);

loontrekkenden en gesalarieerden in de meeste werkgelegenheidssectoren vallen onder de caisses régionales d'assurance maladie.
la maggior parte dei settori di attività è coperta dalle "caisses régionales d'assurance maladie".

caisse de maladie des ouvriers, met plaatselijke kantoren in de belangrijkste steden van het land (cmo);
una parte del certificato medico dev'essere inviata alla cassa malattia e l'altra al datore di lavoro.

alle arbeiders die in luxemburg werken en die geen lid zijn van een bedrijfsziekenfonds, zijn verzekerd bij de caisse de maladie des ouvriers.
se l'interessato risiede in un altro stato membro, la pensione gli viene corrisposta diretta mente in quel paese.

infrankrijk, de „caisse primaire d`assurance-maladie” (plaatselijk ziekenfonds);
infrancia, alla "caisse primaire d'assurance maladie" (cassa primaria di assicurazione malattia);

zaak c-158/9* r. kohjl/union des caisses de maladie vrij verkeer van personen
causa c-158/96 6 raymond kohll / union des caisses de maladie libera circolazione delle persone

het hulpplan en de standaardlijst worden in de vorm van een advies aan de union des caisses de maladie toegezonden, die u in kennis stelt van de genomen beslissing.
per la mobilitaÁ: alzarsi, coricarsi, cambiare posizione, vestirsi, svestirsi, muoversi, stare in piedi, salire e scendere le scale, uscire e rientrare a casa propria.

%quot%union des caisses de maladie (verbond van ziekenfondsen), luxembourg.%quot%.
«unione delle casse malattia, lussemburgo.»

4167­3 —zaak 24/74 van 9 oktober 1974, guiseppina biason tegen caisse régionale d'assurance maladie te parijs.
4180 a partire dal 1° novembre 1962, una pensione di invalidità da parte di una cassa algerina, la corte di giustizia ha stabilito che :

4164-3 —zaak 24/74 van 9 oktober 1974, giuseppina biason tegen caisse régionale d'assurance maladie te parijs.
— un lavoratore migrante che, prima del 19 gennaio 1965, abbia risieduto nel territo­rio francese, in base all'allegato a del regola­mento 3 può rivolgere la sua domanda di pensione all'ultima istituzione francese alla quale era stato anteriormente iscritto.

"caisse de maladie des ouvriers et/ou union des caisses de maladie (ziekenfonds voor arbeiders en/of verbond van ziekenfondsen).
«cassa malattia degli operai e/o unione delle casse malattia.

arrest van 6 juni 1972 in de zaak 272 (verzoek van het cour d'appel te parijs om een prejudiciële beslissing): salvatore murru tegen caisse régionale d'assurance maladie de paris
sentenza del 6 giugno 1972 nel procedimento 2/72 (domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel paris): sig. salvatore murru contro caisse régionale d'assurance maladie de paris