Results for marktinfrastructuur translation from Dutch to Italian

betalingssystemen en marktinfrastructuur
sistemi di pagamento e infrastrutture di mercato

marktinfrastructuur target toezicht
infrastrutture di mercato sorveglianza target

( directoraat) betalings- en marktinfrastructuur
analisi economica( direzione generale)

verordening betreffende de europese marktinfrastructuur
regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo

dg betalings- en marktinfrastructuur dg economie
operazioni di mercato( dg) pagamenti e infrastrutture di mercato( dg)

kaartsystemen vormen onderdeel van de marktinfrastructuur .
i sistemi di carte di pagamento fanno parte dell' infrastruttura di mercato ;

betalingssystemen en marktinfrastructuur toezichtsrapport van het eurosysteem 2009
sistemi di pagamento e infrastrutture di mercato

betalings- en marktinfrastructuur( directoraat-generaal)
pagamenti e infrastrutture di mercato( direzione generale)

target2 is in feite de eerste marktinfrastructuur die volledig is geïntegreerd en geharmoniseerd op europees niveau.
target2, di fatto la prima infrastruttura di mercato completamente integrata e armonizzata a livello europeo, ha permesso di sormontare la frammentazione esistente.

directoraat-generaal betalingssystemen en marktinfrastructuur jean-michel godeffroy adjunct: daniela russo
direzione generale pagamenti e infrastrutture di mercato jean-michel godeffroy vice: daniela russo

de ontwikkeling van de markt wordt in dehand gewerkt door een samenhangender fiscale behandeling van beleggingsopbrengsten en doorverbeteringen in de marktinfrastructuur.
lo sviluppo del mercato è favorito da un trattamentofiscale più coerente dei redditi da investimenti e dai miglioramenti apportati alle infrastrutture del mercato.

4 toezicht op betalingssystemen en marktinfrastructuur betalingssystemen en effectenclearing - en afwikkelingssystemen zijn basisinfrastructuren die nodig zijn voor de goede werking van markteconomieën .
4 la sorveglianza sull' infrastruttura di mercato e sui sistemi di pagamento i sistemi di pagamento e quelli di compensazione e regolamento dei titoli sono infrastrutture fondamentali , necessarie al corretto funzionamento delle economie di mercato .

-* verwerking in overeenstemming met het algemene beleid van het eurosysteem op het gebied van marktinfrastructuur zouden banken verschillende mogelijkheden moeten hebben om kaartbetalingen te verwerken .
-* trattamento in linea con la politica generale dell' eurosistema per le infrastrutture di mercato , le banche dovrebbero poter disporre di diverse modalità di trattamento dei pagamenti con carta .

gertrude tumpel-gugerell is verantwoordelijk voor de volgende gebieden: human resources, budget en organisatie, en betalingssystemen en marktinfrastructuur.
le aree di competenza di gertrude tumpel-gugerell sono risorse umane, bilancio di previsione e strutture organizzative, sistema dei pagamenti e infrastrutture di mercato.

doende die aspecten van de marktinfrastructuur die dit proces bepalen te analyseren . in dit verband zijn de volgende belemmeringen voor de ontwikkeling van een geïntegreerde europese financiële markt in nauw overleg met de marktpartijen benoemd :
-* -* l' integrazione del mercato europeo dei titoli l' eurosistema ha un notevole interesse verso l' integrazione del mercato dei titoli e , pertanto , sta analizzando gli aspetti infrastrutturali che sono fra i fattori determinanti di tale processo .

directoraat-generaal betalingssystemen en marktinfrastructuur daniela russo adjunct : pierre petit directoraat-generaal markttransacties francesco papadia adjunct : ulrich bindseil
direzione generale pagamenti e infrastrutture di mercato daniela russo vice : pierre petit

4 toezicht op betalingssystemen en marktinfrastructuur 4.1 systemen voor grote betalingen en aanbieders van infrastructuurdiensten 4.2 retailbetalingssystemen en - instrumenten 4.3 clearing en afwikkeling van effecten en derivaten 4.4 overige activiteiten
4 la sorveglianza sull' infrastruttura di mercato e sui sistemi di pagamento 4.1 i sistemi di pagamento di importo rilevante e i fornitori di servizi di infrastruttura 4.2 i sistemi e gli strumenti di pagamento al dettaglio 4.3 la compensazione e il regolamento delle transazioni in titoli e in strumenti derivati 4.4 altre attività capitolo 4 le relazioni europee e internazionali 1 le tematiche europee

bij de ecb zelf wordt deze controle en beoordeling van de financiële stabiliteit uitgevoerd binnen verschillende functionele geledingen: financiële stabiliteit en financieel toezicht als coördinator, economie, markttransacties, internationale en europese betrekkingen en betalingssystemen en marktinfrastructuur.
presso la bce, il monitoraggio e la valutazione della stabilità finanziaria sono affidati a diverse aree operative: stabilità e vigilanza finanziarie( con funzioni di coordinamento), analisi economica, operazioni di mercato, relazioni internazionali ed europee e pagamenti e infrastrutture di mercato.

afdelingen: econometrische modelbouw financieel onderzoek monetaire-beleidsonderzoek directoraat-generaal onderzoek lucrezia reichlin adjunct: frank smets afdelingen: marktinfrastructuur target toezicht directoraat-generaal secretariaat en talendiensten pierre van der haegen3 adjunct: klaus riemke
modelli econometrici studi di politica monetaria studi finanziari direzione generale segretariato e servizi linguistici pierre van der haegen 3 vice: klaus riemke direzione ricerca economica lucrezia reichlin vice: frank smets