Results for marktnormen translation from Dutch to Italian

Dutch

Translate

marktnormen

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

d gemeenschappelijke marktnormen voor som­mige visserijprodukten: presentatie.

Italian

Π ex iugoslavia: adozione di conclusioni (—» punto 1.4.62).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wat de samenstelling van de beeldenmozaïek en de tonaliteit betreft, moet de digitale orthofoto aan de marktnormen voldoen.

Italian

essa rispetta inoltre le norme di mercato per quanto riguarda la mosaicatura e la tonalità.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gemeenschappelijke marktnormen zijn een essentiële vereiste indien voor bepaalde categorieën producten een gemeenschappelijke binnenlandse markt moet worden gecreëerd.

Italian

gli standard di commercializzazione comuni sono un prerequisito essenziale per creare un mercato interno unico per alcune categorie di prodotti, ed esse fissano caratteristiche commerciali armonizzate per i prodotti della pesca e dell'acquacoltura applicabili in tutta l'unione europea, agevolando così le operazioni di commercializzazione poiché consentono di stabilire prezzi comuni per ogni categoria di prodotti e di definire livelli qualitativi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er zijn marktnormen voor de indeling naar gewichtsklasse en de etikettering van eieren en gevogelte opgesteld en deze zijn in werking getreden. de administratieve capaciteit van de desbetreffende afdeling van het betaalorgaan is ontoereikend.

Italian

sono già state adottate e sono in fase di applicazione le norme di commercializzazione per la classificazione per categorie di peso e per l’etichettatura di uova e pollame , ma la capacità amministrativa del corrispondente dipartimento dell’organismo pagatore ancora insufficiente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de jaarlijkse onderhouds- en ondersteuningskosten zijn zo laag mogelijk gehouden, doordat marktnormen zijn overgenomen en de applicatie zodanig is uitgewerkt dat zo weinig mogelijk ondersteuning van een centrale service desk vereist is.

Italian

le spese annuali di manutenzione e supporto sono state ridotte al minimo aderendo agli standard di mercato e creando un’applicazione che richiede quanto meno supporto possibile da parte di un service desk centrale.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de criteria voor de erkenning van diploma's of studieprestaties door universiteiten in andere lidstaten moeten beantwoorden aan wetenschappelijke maatstaven en niet aan marktnormen die alleen uit zijn op de devaluatie van het openbaar onderwijs en de vervanging ervan door het particuliere onderwijs.

Italian

fitzsimons (rde), per iscritto. — (en) signor presidente, penso che la commissione europea dovrebbe presentare nuove iniziative per permettere la libera circolazione degli avvocati, nonché il riconoscimento reciproco dei titoli per fini accade mici e professionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

28 28 voor sommige activa op lijst 2 met periodiek vastgestelde rente , waarbij de rentebepaling geschiedt op ondubbelzinnige , duidelijke wijze conform marktnormen en behoudens goedkeuring door de ecb , geldt als relevante looptijd de tijdsduur tot de eerstvolgende rentebepaling .

Italian

28 per alcune attività di secondo livello con modalità di ricalcolo della cedola , che prevedono meccanismi di riadeguamento del tasso di interesse chiari e inequivocabili conformi alle convenzioni di mercato , dopo approvazione della bce , la scadenza rilevante è pari a quella del periodo di riadeguamento della cedola .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

bij deze preferentiële beloning moet rekening worden gehouden met de marktnormen en moet ervoor worden gezorgd dat eventuele overheidssteun voldoet aan het toepasselijke unie- en nationale recht en beperkt is tot het minimumbedrag dat nodig is om als compensatie van het gebrek aan beschikbaar privékapitaal, rekening houdend met gebrekkige marktwerking of suboptimale investeringssituaties.

Italian

una siffatta rimunerazione preferenziale dovrebbe tenere in conto le norme di mercato e assicurare che ogni aiuto di stato sia conforme al diritto dell'unione e nazionale applicabile e sia limitato all'importo minimo necessario a compensare la mancanza di capitale privato disponibile, tenendo conto della carenze del mercato o delle condizioni di investimento non ottimali.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(463) de gevoeligheid van dit potentiële misbruik blijkt inzonderheid uit de inhoud van de opmerkingen die de commissie werden gezonden door een belanghebbende derde die anoniem wenst te blijven [73]. zelfs indien be daadwerkelijk geen tarieven aanbiedt die abnormaal onder de marktnormen liggen, toch kan alleen al de suggestie dat zij zulks dankzij de steun zou kunnen doen, ook nadelig uitwerken op be' s concurrenten, omdat zij te maken zouden krijgen met afnemers die zakelijk onjuiste verwachtingen hebben.

Italian

(463) la sensibilità di questo potenziale abuso è evidenziata in particolare dal contenuto delle osservazioni trasmesse alla commissione da un terzo che desidera rimanere anonimo [73]. anche se be non offrisse veramente prezzi anormalmente più bassi degli standard di mercato, la sola prospettiva che potrebbe essere in grado di farlo grazie all’aiuto sarebbe sufficiente per danneggiare i concorrenti di be, che si troverebbero di fronte a clienti con aspettative commerciali sbagliate.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK