Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil ook herinneren aan het lot van driss ghnimi, regionaal secretaris van de union générale des travailleurs marocains en van ahmed belaichi, een van de plaatselijke leiders van de marokkaanse associatie van de rechten van de mens.
la nostra assemblea ha partecipato molto alla pressione internazionale che ha permesso di chiudere il penitenziario di tazmamart e di rilasciare alcuni prigionieri politici come abraham serfaty o i fratelli bourequat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verhagen deeld en werd nog steeds niet in vrijheid gesteld. driss ghnimi, regionaal secretaris van de union générale des travailleurs marocains, werd een maand later aangehouden en verblijft nog altijd in de gevangenis omdat hij een staking van landarbeiders heeft gesteund.
van putten ruolo delle organizzazioni non governative in so malia e a nostro avviso tale ruolo è forse, lo dico un po' diplomaticamente, marginalizzato dall'esercito americano e che l'europa dovrebbe fare del suo meglio per mantenere in piedi il ruolo delle organizzazioni non governative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: