Results for married translation from Dutch to Italian

married.
stasera io e te usciamo insieme.

♪ she married him ♪
# lo sposo' #

'married with children'
a "sposati con figli".

haar vader was married--
suo padre era sposato...

- john and mary are married.
"john and mary are married.

one week later, they were married
una settimana dopo, erano sposati

* married with a lack of vision *
* married with a lack of vision *

♪ and we're ♪ ♪ gonna get married ♪
# e ci... sposeremo #

drop dead diva s04e13 - jane's getting married
traduzione:

♪ daddy always thought that he married beneath him ♪
# mio padre ha sempre pensato di aver # # sposato una donna poco degna di lui #

♪ even married mom, i shared the guilt my mama knew ♪
♪ even married mom, i shared the guilt my mama knew ♪

'she's a married woman comes to see me sometimes'
e' una donna sposata a volte mi viene a trovare

ik was de junior junior casting persoon bij "married with children."
ero la responsabile junior del casting dei bambini di "sposati con figli".

jennifer wooley is veronica lake 'r personage in de film i married a witch.
jennifer wooley è il personaggio interpretato da veronica lake, nel film "ho sposato una strega".

♪ gee, i really love you ♪ ♪ and we're gonna get married ♪
# accidenti, ti amo da morire e ci sposeremo #

i can hardly expect a man to want to go out with me while i'm still married.
nessun uomo vorrà uscire con me finché sarò sposata.

niet flippen, maar ik weet vrij zeker dat dat bud is, van "married with children".
ehi, non dare di matto, ma sono abbastanza sicuro che quello sia bud di "sposati... con figli".

we keken door het raam op de tv van de buren. we hebben leren liplezen op de herhalingen van married with children.
guardavo quella del vicino dalla finestra e ho imparato con le repliche di "sposati con figli".

over trouwen gesproken, heb je getrouwde drankjes? een bloody married of een marry-tini?
ehi, darnell, a proposito di matrimonio, hai per caso una specie di drink per le coppie sposate, tipo uno sposilemon o un matrimo-tini?

ik bedoel nu de fameuze mmta — de belastingaftrek voor de gehuwde man (married man's tax allowance). dat is een nogal achterhaalde instelling die al vele jaren geleden afgeschaft had moeten worden.
È questo un caso che spero la commissione vorrà tenere presente se e quando essa si accingerà aua redazione di un'eventuale futura direttiva in materia, come del resto chiede anche l'emendamento n.