Results for maximale capaciteit: 180 plaatsen translation from Dutch to Italian

maximale capaciteit
capacità massima

maximale capaciteit van een put
rendimento massimo di un pozzo

maximale capaciteit van een voertuig
limite di capacità di un veicolo

schip opereert op maximale capaciteit.
nave operativa alla massima capacita'.

de nieuwe kern functioneert op maximale capaciteit.
il nuovo nucleo funziona a piena capacita'.

de vaste opslagtanks hebben een maximale capaciteit die varieert van
- i serbatoi mobili più grandi hanno capacità comprese tra 30.000 e 130.000 litri*; le loro perdite giornaliere sono dello 0,4% - 0,5% della loro capacità nominale.

i overeenkomt met de minimale en ii met de maximale capaciteit;
i corrisponde alla minima potenza e ii alla massima;

kan je het niet sneller doen? we zitten al op maximale capaciteit.
- stiamo gia' operando ai massimi livelli.

belasting van het systeem (in verhouding tot de maximale capaciteit), .
complessità degli impianti, . varietà degli impianti, .

het doel van het project was de bouw van een autofabriek met een maximale capaciteit van 180.000 auto's.
il progetto mirava alla creazione di un'unità di produzione di veicoli con una capacità massima di 180 000 vetture.

deze werken reeds met maximale capaciteit, hetgeen een potentiële verhoging van de productie verhindert.
i capannoni e il cantiere all’aperto sono già utilizzati al massimo delle possibilità e non esistono quindi margini di aumento della produzione.

op grond van deze maximale capaciteit omvat de onderverdeling slechts elektrische wasgoed­centrifuges voor huishoudelijk gebruik.
tenuto conto della capacità massima,questa sottovoce comprende soltanto gli idroestrat­tori centrifughi elettrici di uso domestico.

deze concurrentie zal nog verder toenemen zodra de olie-exporten hun maximale capaciteit hebben bereikt.
questa concorrenza è destinata a crescere ulteriormente una volta che il volume globale delle esportazioni petrolifere avrà raggiunto la massima espansione.

alleen de maximale capaciteit van de biologische belasting lijkt groter te zijn bij de injectie van zuivere zuurstof.
nella fase di trattamento biologico delle acque reflue, nelle vasche di depurazione si depositano fanghi.

de nieuwe capaciteit van 15700 t verwerkte staal is een nieuw gegeven van de maximale capaciteit van deze installatie.
la nuova capacità di 15700 t di acciaio lavorato rappresenta il nuovo dato relativo alla capacità massima di tale impianto.

de installatie is ontworpen voor een capaciteit van 250000 ton slib per jaar, maar in de praktijk is de maximale capaciteit lager.
l’impianto è progettato per trattare circa 250000 tonnellate annue di fanghi, ma in realtà la sua capacità massima sarà leggermente inferiore.

de twee eenheden van de Šoštanj-centrale die nationale brandstoffen kunnen gebruiken worden al op maximale capaciteit gebruikt.
le due unità della centrale di Šoštanj che possono utilizzare combustibili nazionali funzionano già a pieno regime per la produzione d’elettricità usando lignite nazionale.

de machines in de fabriek maakten be hoorlijk veel lawaai; er werd op het moment van de interviews niet op maximale capaciteit gewerkt.
le macchine, che al momento dell'intervi sta lavoravano al di sotto della piena capacità, erano molto rumorose.

de factor wordt berekend door de gebruikte capaciteit te delen door de maximale capaciteit. bron: de lloyd, 24 juli 2009. bron: de lloyd, 10 augustus 2009.
si ottiene dividendo la capacità utilizzata per la massima capacità.

het bedrijfsrestaurant "<PROTECTED> della <PROTECTED>" is open na reservering voor groepen van minimaal 10 personen en heeft een maximale capaciteit van 65 personen.
il ristorante aziendale "l'<PROTECTED> della <PROTECTED>" è aperto su prenotazione per gruppi di minimo 10 persone e ha una capacità massima di 65 persone.