Results for meetlint translation from Dutch to Italian

meetlint
metro a nastro

mijn meetlint.
- il mio metro a nastro.

en een meetlint.
e metro.

meetlint met handvat
metro a nastro con manico

ik heb een meetlint.
ho un metro.

drake, een meetlint.
drake, il metro.

ik pak het meetlint even.
prendo il metro.

heb je een meetlint? - ja.
- hai un metro a nastro?

ik heb een meetlint nodig.
mi serve un metro.

waar is je meetlint naartoe?
che e' successo al suo metro?

- sorry, ik draag geen meetlint.
- lo so, ma non ho un contapassi.

ik denk dat je een langer meetlint nodig hebt.
credo potrebbe servirti un metro piu' lungo.

trek uit dat shirt. ik ga het meetlint halen.
levati la camicia, io vado a prendere un metro da sarta.

- naast een waterpas, meetlint en een schietlood?
cosa vedete di fronte a voi, detective?

ik koop een meetlint en dan houden we elke oude man aan.
ehi, dimmi solo quanto è alto e quanto pesa, che vado a comprarmi un metro a nastro, voglio fermare tutti i vecchietti di depew.

sorry, maar ik zie je geen meetlint of zoiets dragen...
mi scusi, ma non mi sembra che lei abbia un metro o...

nou, ik kan iemand gebruiken met een meetlint, als je denkt dat je het kunt.
be', mi sarebbe utile un ometto con il metro da sarto. se pensi di potercela fare.

ik paste vroeger de sportbeha van lori, en ik heb 'ns een meetlint gepakt en..
mi mettevo il reggiseno per la palestra di lori, e una volta ho preso il metro a nastro e...

het spijt me dat ik het je moet vragen, maar zou je het begin van mijn meetlint kunnen vasthouden?
scusa, non vorrei chiedertelo, ma potresti tenermi la punta del metro?

het contract dat je getekend hebt, zegt dat het gras 5 cm moet zijn en volgens mijn meetlint is het jouwe 6 cm.
ne vanno matti. il regolamento, da lei firmato, limita l'erba a cinque centimetri di altee'e'a, ma stando al mio metro la sua è di sei centimetri.