Results for meld code translation from Dutch to Italian

meld:
rapporto:

meld het.
- fai rapporto.

meld het!
allarme! allarme!

- meld het.
- avvisa la centrale.

meld direct
- se ha un’infezione di qualche tipo di breve o lunga durata, oppure se ha frequenti infezioni.

meld bevestiging.
- a ovest. - ricevuto?

meld 't maar.
riggs, chiama la centrale.

ik meld een code 46 overteding.
vi riporto un caso di violazione del codice 46.

meld elke bijzonderheid.
riporta qualsiasi anomalia.

eben, meld jezelf.
eben? rispondimi, eben.

meld de code, ik heb nu het traumateam nodig!
chiama il codice! ho bisogno del team di traumalogia adesso!

als je een voet in de tower zet, meld ik een code blauw.
se tu metti un piede nella torre, sarò costretto a dare il codice blu.

iemand melde een code rood.
qualcuno ha chiamato un codice rosso.

we melden ons als we code 4 zijn.
vi faremo sapere quando sarò finita.

oefening code 3. alle instructeurs moeten zich melden.
codice tre nell'ala b. tutti gli istruttori a rapporto.

zeg tegen de hoofdverpleegkundige dat ik een code zwart wil melden.
e va' a dire all'infermiere di turno... che abbiamo un codice... nero.

je hebt niet de juiste code gebruikt, toen je, je meldde.
- non hai usato... il codice quando ci hai contattati.

de zesde code een duidelijke en ondubbelzinnige plicht om de betrokken steunmaatregelen aan te melden.
zrfg alla salzgitter diversi anni prima di reagire e che sarebbe pertanto venuta meno al proprio dovere di diligenza.

activeert het melden van fouten die voorkomen als de javascript-code wordt uitgevoerd.
abilita la segnalazione degli errori che si verificano quando viene eseguito il codice javascript.

generaal, helaas moeten we melden dat farrokh en zijn team de code hebben dat en ze hebben morimoto vermoord.
generale, ci dispiace comunicarle che farrokh e la sua squadra hanno il codice. e anche che hanno ucciso morimoto.