Results for memoblok in houder translation from Dutch to Italian

gassen en chemicaliën in houders
gas e sostanze chimiche in contenitori

2.2.1 vervoer in houders al of niet op pallets
£s9yl§líl_9êgê£all trasporto in recipienti, pallettizzati o meno trasporto in containers trasporto in cisterne­containers

1.3.1 vervoer in houders, al of niet op pallets
1.5 attrezzatura_antlnçençjlg

3.2.2.1 vervoer in houders, al of niet op pallets
natantl_per_navlgazlgne_marittima

een concrete maatregel ter bestrijding van de verspreidingvan handvuurwapens en lichtewapens kan slechts door de gemeenschap in het kader van haar ontwikkelingssamenwerkingsbeleidworden vastgesteld indien dezemaatregel zowel wegens het doel als wegens de in houder van valt binnen de werkingssfeer van de bevoegdheden die het eg-verdrag haar op dat gebied toekent.
perché la comunità possa adottare una misura concreta di lotta contro la proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro nell’ambito della sua politica di cooperazione allo sviluppo, tale misura deve rientrare, sia per finalità sia per contenuto, nell’ambito di applicazione delle competenze che il trattato ce le attribuisce in materia.

2. wanneer eieren in houders aan een pakstation worden geleverd, moeten alle eieren die zich in één en dezelfde houder bevinden en waarop de legdatum moet worden vermeld, in één keer gesorteerd en verpakt worden. de legdatum wordt tijdens of onmiddellijk na het sorteren op de eieren gestempeld.
2. se l'approvvigionamento di uova del centro d'imballaggio è effettuato mediante contenitori, tutte le uova di uno stesso contenitore destinate a essere stampigliate con la data di deposizione sono classificate e imballate senza interruzioni. la data di deposizione viene stampigliata sulle uova durante o immediatamente dopo la classificazione.

78 o wegnemen van explosiegevaar in houders en pijpleidingen,eventueelinertiseren o sluiten van openingen van pijpleidingen,houders,armaturen etc.
sigillare aperture,giunture e crepe nell'edificio ed altri orifizi,quali ades.griglie,con sostanze non infiammabili o

4. de in lid 1 bedoelde eieren worden aan de pakstations geleverd in houders waarop in één of meer talen van de gemeenschap één van de in lid 1 genoemde vermeldingen is aangebracht. de leveringen worden geïdentificeerd door middel van de naam en het adres van de producent, de soort, het aantal of het gewicht van de eieren, de verzendings -en de leveringsdatum; deze gegevens en de voorraden per week worden door het pakstation regelmatig bijgewerkt.
4. le uova di cui al paragrafo 1 vengono consegnate ai centri di imballaggio in contenitori recanti una delle diciture di cui al paragrafo 1, in una o più lingue comunitarie. per ogni partita vengono specificati il nome e l'indirizzo del produttore, il tipo, il numero o il peso delle uova e la data di spedizione e di consegna; questi dati, nonché quelli relativi alla situazione settimanale delle scorte, vengono tenuti aggiornati dal centro di imballaggio.