Results for meni translation from Dutch to Italian

komisija meni, da se ne more strinjati s to trditvijo.
komisija meni, da se ne more strinjati s to trditvijo.

komisija zato meni, da je prvo merilo iz člena 51.2 izpolnjeno.
komisija zato meni, da je prvo merilo iz člena 51.2 izpolnjeno.

komisija meni, da ta nadomestila upravljavcem omrežja ne prinašajo nikakršnih posebnih ugodnosti.
komisija meni, da ta nadomestila upravljavcem omrežja ne prinašajo nikakršnih posebnih ugodnosti.

iz razlogov, opisanih v točki 3.1 zgoraj, komisija zato meni, da:
iz razlogov, opisanih v točki 3.1 zgoraj, komisija zato meni, da:

v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.

komisija zato meni, da je najmanjša stopnja usklajenega davka za energente, ki se uporabljajo v napravah ket, enaka nič.
komisija zato meni, da je najmanjša stopnja usklajenega davka za energente, ki se uporabljajo v napravah ket, enaka nič.

iz enakih razlogov kakor v skladu s točko 3.2.1 zgoraj komisija meni, da davek ima pozitiven okoljski vpliv.
iz enakih razlogov kakor v skladu s točko 3.2.1 zgoraj komisija meni, da davek ima pozitiven okoljski vpliv.

poleg tega v tej fazi svoje analize komisija meni, da tudi predpristopne odločitve o dodelitvi posamezne pomoči v okviru programa predstavljajo posamezno pomoč, ki je veljavna po pristopu.
poleg tega v tej fazi svoje analize komisija meni, da tudi predpristopne odločitve o dodelitvi posamezne pomoči v okviru programa predstavljajo posamezno pomoč, ki je veljavna po pristopu.

27.%quot%kupní cena%quot%: ze strany gecb pvodn nabídnutá kupní cena inila czk 2.000 milion v hotovosti za upravenou hodnotu istých aktiv agb1 ve výi czk 4.000 miliony. protoe hodnota istých aktiv agb1 byla ve skutenosti mení, musela být hodnota istých aktiv zvýena, aby dosáhla kupní ceny. smluvní strany rozhodly, e se tak stane formou navýení akciového kapitálu v gecb, za které po koupi agb1 zaplatí nb.
27. "kupní cena": ze strany gecb pvodn nabídnutá kupní cena inila czk 2.000 milion v hotovosti za upravenou hodnotu istých aktiv agb1 ve výi czk 4.000 miliony. protoe hodnota istých aktiv agb1 byla ve skutenosti mení, musela být hodnota istých aktiv zvýena, aby dosáhla kupní ceny. smluvní strany rozhodly, e se tak stane formou navýení akciového kapitálu v gecb, za které po koupi agb1 zaplatí nb.