From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methylesters van vetzuren
esteri di metile degli acidi grassi che non formano prodotti di addizione con l’urea
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vetzuren, soja-, methylesters
acidi grassi, soia, metil esteri
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vetzuren, c7-c10, methylesters
acidi grassi, c7-c10, esteri metilici
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
harszuren en pijnharszuren, methylesters
acidi resinici e acidi rosinici, metil esteri
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiding van methylesters van vetzuren
preparazione degli esteri metilici degli acidi grassi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hars- en pijnharszuren, gehydrogeneerd, methylesters
acidi resinici e acidi rosinici, idrogenati, metil esteri
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gaschromatografische analyse van methylesters van vetzuren
analisi gascromatografica degli esteri metilici degli acidi grassi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gaschromatografie-analyse van methylesters van vetzuren
analisi gascromatografica degli esteri metilici degli acidi grassi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
methylesters van alifatische onvertakte dicarbonzuren (c2-c12)
esteri metilici degli acidi alifatici dicarbossilici lineari (c2-c12)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
85566-26-3 (vetzuren c8-c10, methylesters)
85566-26-3 (esteri metilici degli acidi grassi c8-c10)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
som van methylesters van de twee cis-isomeren + ethylester + transisomeren
somma degli esteri metilici dei due isomeri cis + estere etilico+ trans-isomeri
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maximaal 9 % van de totale hoeveelheid methylesters van vetzuren die geen adduct met ureum vormen
non più del 9 % degli esteri di metile degli acidi grassi totali
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
methode voor de bepaling van het gehalte aan was, methylesters van vetzuren en ethylesters van vetzuren met behulp van capillaire gaschromatografie
metodo per la determinazione del contenuto di cere e metil ed etil esteri degli acidi grassi mediante gascromatografia con colonna capillare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
krachtens de britsemaatregel zou biodiesel uit methylesters van koolzaad of uit geregenereerde plantaardige olie inaanmerking moeten komen voor de nieuwe accijnsverlaging.
in forza della misura britannica, ilbiodiesel prodotto con estere di metile ricavato dai semi di colza o con olio vegetale di recupero dovrebbebeneficiare di una nuova riduzione dell’accisa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de bepaling van het gehalte aan wassen, methylesters van vetzuren en ethylesters van vetzuren, de in bijlage xx beschreven methode.
per la determinazione del contenuto di cere e metil ed etil esteri degli acidi grassi, il metodo di cui all’allegato xx.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de bedrijfstak van de unie betwistte evenwel de argumentatie van de indonesische producent en stelde dat gefractioneerde methylesters biodiesels vormen en deel moeten blijven uitmaken van de productomschrijving.
l’industria dell’unione ha tuttavia contestato questa richiesta, affermando che gli esteri metilici frazionati sono biodiesel e devono continuare a rientrare nella definizione del prodotto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het melkvetgehalte wordt bepaald volgens een methode die gebruik maakt van extractie met petroleumether, voorafgegaan door hydrolyse met chloorwaterstofzuur en gevolgd door gaschromatografie van de methylesters van de vetzuren.
per la determinazione delle materie grasse provenienti dal latte si utilizza un metodo che impiega l'estrazione con etere di petrolio, preceduta da idrolisi con acido cloridrico e seguita da cromatografia in fase gassosa degli esteri metilici degli acidi grassi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pectine bestaat hoofdzakelijk uit de partiële methylesters van polygalacturonzuur en de ammonium-, natrium-, kalium- en calciumzouten daarvan.
la pectina è costituita essenzialmente da esteri metilici parziali dell’acido poligalatturonico e da loro sali di ammonio, sodio, potassio e calcio.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
geamideerde pectine bestaat hoofdzakelijk uit partiële methylesters en amiden van polygalacturonzuur en de ammonium-, natrium-, kalium- en calciumzouten daarvan.
la pectina amidata è costituita essenzialmente da esteri metilici e ammidi parziali dell’acido poligalatturonico e dai rispettivi sali di ammonio, sodio, potassio e calcio.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
los het andere residu in 1 ml n-heptaan en giet dit in een tweede glazen buis van 5 ml met schroefdraad aan de bovenkant om de methylesters van vetzuren voor te bereiden.
l'altro residuo si dissolve in 1 ml di n-eptano e si versa in una seconda provetta di vetro da 5 ml con tappo a vite per preparare i metil esteri degli acidi grassi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: