Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straatnaam: midget.
soprannome, midget.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- word je gek, midget?
- stai esagerando midget.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
midget, donald? - wie?
midget, donald?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerel je moet gaan midget-golfen.
oh, amico, devi giocare a minigolf!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ken niemand die midget of big fate noemt.
non conosco nessuno di nome midget, ne di nome big fate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom bied je onderdak aan een midget in je aerobicpak ? .
perche' hai nascosto un nano nel costume di scena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben geen chauffeur nodig, we spelen midget-golf.
"non abbiamo bisogno di un driver, giochiamo a minigolf!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met al die artsen en verpleegsters ? ik denk op de midget rodeo.
beh, con tutti questi dottori ed infermiere direi ad un rodeo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
midget golf... jij en ik, maat en 18 roemrijke holes met watervallen en windmolens.
- cosa-cosa? mini golf! io, te e diciotto gloriose buche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb genoeg van lewicki die een croissant door mijn strot duwt en haley die geneeskracht toekent aan midget golf, alsof een volwassene zoiets zou zeggen.
e lewicki che cerca di farmi ingoiare dei croissant, haley che mi parla dei poteri curativi del "colpo-colpo", come se si addicesse a un adulto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik kijk naar jesus die rond vliegt op een eenhoorn, maar... ik denk dat het midget-golf voor een hoogtepunt in de trip gaat zorgen.
sto guardando gesu' che vola in giro su un unicorno, ma ma scommetto che un po' di minigolf sara' quello che fara' raggiungere l'apice a questo trip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben twee midgets in een kostuum.
siamo due nani in un costume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: