Results for milieuvernietigende translation from Dutch to Italian

ik ben het eens met mevrouw smet dat we onze giftige en milieuvernietigende produkten niet zomaar naar de derde wereld moeten exporteren.
molti sostengono che l'accesso alle informazioni relative all'ambiente allarmerebbe il pubblico, sa rebbe un'arma in mano agli estremisti o rappresenterebbe un pericolo per i segreti commerciali.

daarom is het tijd om geweldloos te demonstreren. de wegen zijn namelijk van de burgers en niet van de milieuvernietigende vervoersbedrijven en hun lobbyisten.
e' tempo dunque di scendere pacificamente in piazza, perché le strade appartengono ai cittadini, non agli autotrasportatori che distruggono l' ambiente, né tanto meno alle loro lobby!

ten derde, deze waterweg is veel goedkoper en milieuvriendelijker dan de zware, dure en milieuvernietigende autowegen. op autowegen zingt en danst men niet.
il canale forma tuttavia anche il couegamento tra due fiumi che attraversano paesi diversi e per questo ha una chiara funzione internazionale.

het visserijprobleem, zoals alle problemen in verband met de primaire sector, is een van de kernproblemen van de milieuvernietigende en onrechtvaardige wereldorde waarin wij jammer genoeg leven.
la pesca, come tutte le questioni afferenti alla produzione primaria, è uno dei punti cardine dell' ordine mondiale ingiusto e ecologicamente distruttivo in cui purtroppo viviamo.

als al die inspanningen zouden worden gericht op de bestrijding van ziekten, honger en milieuvernietiging zou het er in de wereld heel wat beter aan toe gaan en zouden militaire machtsblokken, tot de tanden bewapend met massavernietigingstuig, nauwelijks nog enig bestaansrecht hebben.
se quegli stessi sforzi fossero diretti alla cura delle malattie, alla soluzione del problema della fame e di quello del degrado dell'ambiente, il mondo sarebbe un luogo migliore in cui vivere e scarsa giustificazione troverebbe l'esistenza di potenze militari armate fino ai denti con mezzi di distruzione di massa.