From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiuto concepito in modo adeguato
aiuto concepito in modo adeguato
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suaviter in modo zal zijn eventueel voorzitterschap van de commissie dus zeker zijn.
la sua eventuale presidenza della commissione sarebbe certamente suaviter in modo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.
le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detti punti possono ripercuotersi in modo non trascurabile sulla redditività a breve o medio termine per az servizi o per i suoi azionisti:
detti punti possono ripercuotersi in modo non trascurabile sulla redditività a breve o medio termine per az servizi o per i suoi azionisti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avendo attentamente esaminato i fatti esposti nel presente caso, la commissione dubita che tali eventi abbiano realmente inciso in modo specifico sulla costruzione della nave c. 180.
avendo attentamente esaminato i fatti esposti nel presente caso, la commissione dubita che tali eventi abbiano realmente inciso in modo specifico sulla costruzione della nave c. 180.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?
(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò implica che gli elementi che attendono tuttora di essere negoziati tra alitalia e fintecna siano determinati in modo da dare un sicuro fondamento alla redditività prevista, che è funzione delle modalità definitive di ripartizione dei risultati attesi.
ciò implica che gli elementi che attendono tuttora di essere negoziati tra alitalia e fintecna siano determinati in modo da dare un sicuro fondamento alla redditività prevista, che è funzione delle modalità definitive di ripartizione dei risultati attesi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aiuto proposto è inteso a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre le emissioni inquinanti inclusi i particolati e in minor misura i gas ad effetto serra.
l'aiuto proposto è inteso a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre le emissioni inquinanti inclusi i particolati e in minor misura i gas ad effetto serra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nella fattispecie, la commissione valuta in modo favorevole l'intenzione dell'italia di ottenere da uno o più istituti di credito una garanzia del buon esito dell'operazione.
nella fattispecie, la commissione valuta in modo favorevole l'intenzione dell'italia di ottenere da uno o più istituti di credito una garanzia del buon esito dell'operazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) l'aiuto è concepito in modo adatto per raggiungere l'obiettivo di comune interesse, ossia l'aiuto proposto mira a risolvere una situazione di fallimento del mercato o a raggiungere un altro obiettivo?
(2) l'aiuto è concepito in modo adatto per raggiungere l'obiettivo di comune interesse, ossia l'aiuto proposto mira a risolvere una situazione di fallimento del mercato o a raggiungere un altro obiettivo?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: