Results for mitglied translation from Dutch to Italian

mitglied des landtages
mitglied des landtages

mitglied des sächsischen landtages
mitglied des sächsischen landtages

mitglied des landtags von brandenburg
mitglied des landtags von brandenburg,

de heer fritz schrÖter, mitglied des thüringer landtags.
il sig. fritz schrÖter mitglied des thüringer landtags.

de heer frank zimmermann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin
sig. frank zimmermann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin

des weiteren sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse mitglied des haftungsverbunds ist.
des weiteren sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse mitglied des haftungsverbunds ist.

darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.
darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.

de heer detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, ter vervanging van mevrouw bretschneider.
il sig. detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, in sostituzione della sig.ra bretschneider.

de heer hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), ter vervanging van mevrouw iris spiess,
il sig. hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), in sostituzione della sig.ra iris spiess,

mevrouw manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), ter vervanging van mevrouw christine wischer.
il sig. hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), in sostituzione della sig.ra iris spiess,

de heer klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (wijziging mandaat), en
il sig. klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (modifica del mandato); e

vier vertegenwoordigers van aandeelhouders kunnen worden aangesteld door de algemene vergadering zonder beperking, terwijl voorts nog één lid („weiteres mitglied") kan worden aangesteld mits hij onafhankelijk is van zowel aandeelhouders als werknemers en hun respectieve organisaties.
la legislazione in vigore distingue tra contratti collettivi validi soltanto per le imprese firmatarie, e quelli la cui efficacia, con decreto del ministero del lavoro, può essere estesa ad altre imprese.

in het comité van de regio's wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot plaatsvervanger benoemd: mevrouw barbara richstein mitglied des landtags von brandenburg ter vervanging van de heer dieter dombrowski.
È nominata supplente del comitato delle regioni per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2010: la sig.ra barbara richstein, mitglied des landtags von brandenburg, in sostituzione del sig. dieter dombrowski.