Results for modal translation from Dutch to Italian

modal
modal

modal-shiftacties
azioni di trasferimento fra modi

personenauto-modal split
tasso di utilizzazione delle macchine

multi-modal-capsule
multi-modal-capsule

- modal shift (aanloopsteun),
- trasferimento fra modi (aiuti alla fase d'avviamento),

c) "modal shift"-acties;
c) le azioni di trasferimento fra modi;

innovatieve containers vergemakkelijken modal shift
un concettoinnovativo di rimorchio agevola iltrasferimento modale

naam van het project:enercon tri-modal
nome del progetto: enercon tri-modal

de beoogde modal shift komt dan op de helling te staan.
in tal modo viene messo in pericolo il previsto modal shift.

evolutie van de modal split in het goederenvervoer (2000-2020)
graco 2.3 — evoluzione della ripartizione modale del trasporto merci nel periodo 2000-2020

duurzame transportsystemen kunnen niet alleen door modal-shiftacties worden bereikt.
non è possibile ottenere sistemi di trasporto sostenibili con le sole azioni di trasferimento fra modi.

- voor modal-shiftacties: van 1 miljoen euro naar 500.000 euro;
- per le azioni di trasferimento tra modi da 1 milione di euro a 500000 euro,

de financiële bijstand van de gemeenschap voor modal-shiftacties wordt verleend op basis van subsidieovereenkomsten.
il contributo finanziario comunitario per le azioni di trasferimento fra modi è concesso in base ad accordi di finanziamento.

modelberekeningen bevestigen dat de modal split op lange termijn nagenoeg identiek zal blijven[8].
la modellizzazione[8] conferma che, complessivamente, a lungo termine si profila una stabilizzazione della ripartizione modale.

het marco polo-programma is van toepassing op modal-shiftacties, katalysatoracties en gemeenschappelijke leeracties:
il programma marco polo si applica ad azioni di trasferimento fra modi, azioni catalizzatrici, azioni comuni di apprendimento che:

deel 2: prognoses inzake vervoersvolume en modal split(op basis van de assess-studie)
parte 2: proiezioni dei volumi dei trasporti e delle quote modali(in base allo studio assess)

modelberekeningen bevestigen dat de„modal split”op lange termijn nagenoeg identiek zal blijven (8).
8) conferma che, modellizzazione ( complessivamente, a lungo termine si prola una stabilizzazione della ripartizione modale.

- aanloopsteun voor nieuwe goederenvervoersdiensten buiten het wegvervoer die op middellange termijn levensvatbaar moeten worden ("acties voor modal shift");
- sostegno alla fase di avviamento di nuovi servizi di trasporto merci non stradale che dovranno essere redditizi nel medio termine ("azioni di trasferimento modale"),

modaal werkwoord
verbi modali