Results for modelprogramma translation from Dutch to Italian

modelprogramma voor afvalbeheer
programma modello per la gestione dei rifiuti

balans van het modelprogramma
consultivo dell'iniziativa pilota

deze aanbeveling houdt een modelprogramma
tale programma sarà trasmesso al consiglio sentito il parere del gruppo prest.

lessen van het modelprogramma en conclusie
insegnamenti tratti dall'iniziativa pilota e conclusioni

ik heb red john door het modelprogramma gehaald.
ho inserito red john nel programma modello.

modelprogramma van alle de gemeenschap voor stedelijke gebieden
criteri di ammissibilità agli interventi di recupero delle aree urbane

modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de eg
azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella comunità europea

tenslotte werd het informatica-onderwijs bij wijze van modelprogramma in
l'insegnamento dell'informatica è stato inoltre introdotto come

modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de europese gemeenschap
azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella comunità europea

balans van het modelprogramma europese partnerschappen tussen scholen— 1992­1994
consuntivo dell'iniziativa pilota partnerships scolastiche europee-1992-1994

het onderwijscomité wordt verzocht eind 1994 verslag uit te brengen over het modelprogramma.
gli stati membri faciliterebbero inoltre le associazioni nel contesto della politica scolastica nazionale ed entro i limiti delle risorse disponibili.

balans van het modelprogramma europese partnerschappen tussen scholen (1992-1994)
consuntivo dell'iniziativa pilota - partnerships scolastiche europee (1992-1994)

balans van het modelprogramma europese partnerschappen tussen scholen (1992-1994) de commissie.
consuntivo dell'iniziativa pilota - partnerships scolastiche europee (1992-1994)

• financiële steun voor de nodige aanpassing van bestaande huizen, modelprogramma voor woningen in overheidseigendom ;
• le vendite o forniture, da! territorio dei nove, di qualunque bene, merce o prodotto, escluse le derrate alimentari, i medicinali e altre forniture a carattere strettamente medico, a qualsiasi per­sona o organismo iraniano che si trovi in iran;

fundamenteel onderzoek op dit gebied is wat wij met dit modelprogramma nastreven, en daarvan heb ik maar een heel klein stukje laten zien.
la moderna trasformazione del porto di strasburgo in centro plurimodale di trasporti internazionali è il segno di una metamorfosi strutturale senza la quale i porti deperiscono e la navigazione soffre.

balans van het modelprogramma europese partnerschappen tussen scholen (1992-1994) teit voor 600 leerlingen betekende.
consuntivo dell'iniziativa pilota - partnerships scolastiche europee (1992-1994) puntato sulla mobilità (incontri, scambi bilaterali e multilaterali), in genere con siderata come l'attività che, stimolando la motivazione degli allievi, meglio che ogni altra serve a realizzare nella pratica ed in concreto lo spirito della cooperazione. razione.

wij zijn ingenomen met de bij de tenuitvoerlegging van het te houston opgestel­de braziliaanse modelprogramma geboekte vooruit­gang, dat wij beschouwen als een voorbeeld van praktische internationale samenwerking.
ci rallegriamo dei progressi segnati nell'attuazione del programma-pilota brasiliano elaborato a houston, che reputiamo un caso esemplare di cooperazione intemazionale pratica.

balans van het modelprogramma europese partnerschappen tussen scholen (1992-1994) op het niveau van echte europese groe­pen.
consuntivo dell'iniziativa pilota ­ partnerships scolastiche europee (1992­1994) quando rappresenta il complemento d'una coerente multilateralità.

conclusies van de raad en de ministers van onderwijs, in het kader van de raad bijeen, betreffende een modelprogramma voor multila­terale partnerships tussen scholen in de europe­se gemeenschap.
conclusioni del consiglio e dei ministri della pubblica istruzione riuniti in sede di con­siglio concernenti un'azione pilota per le associa­zioni scolastiche multilaterali nella comunità europea.

de commissie heeft met name deelgenomen aan een modelprogramma voor het behoud van tropische wouden in brazilië en aan de uitwerking van een regeling voor de preventie van bosbranden en de bestrijding daarvan in zuidoost-azië.
la commissione ha partecipato, fra l'altro, a un programma pilota per la conservazione delle foreste tropicali in brasile e all'elaborazione di un dispositivo per la prevenzione degli incendi forestali e lotta contro questi incendi nell'asia sudorientale.