Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breng de deuren naar het midden van de kast om de laatste montagehandeling af te maken, en verplaats ze naar boven, van de parkeerstand (1), de verticale strip totdat deze vastblijft aan de magneten van het onderste profiel (2) (zie fig. 20).
portare le ante al centro dell’armadio per completare l’ultima operazione di montaggio, spostando verso l’alto, dalla posizione di parcheggio (1) , la mostrina verticale fino a farla aderire ai magneti del profilo superiore (2) (vedi fig. 20).