Results for mytilus translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

mytilus edulis. blauwe mosselen.

Italian

mytilus edulis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bereid je voor. hierna vecht je tegen mytilus.

Italian

preparati, ti batterai con mytilus dopo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mytilus extract is een extract van de zoutwatermossel, mytilus edulis

Italian

il «mytilus extract» è un estratto del mitilo, mytilus edulis

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mosselen (mytilus spp., perna spp.), in luchtdichte verpakkingen

Italian

mitili (mytilus spp., perna spp.), in recipienti ermeticamente chiusi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mosselen (mytilus spp., perna spp.), levend, vers of gekoeld

Italian

mitili (mytilus spp., perna spp.), vivi, freschi o refrigerati

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tot deze onderverdeling behoren alleen de tweeschalige schelpdieren van de « mytilus » soorten.

Italian

2. le scansie di legno, anche non montate, purché non abbiano il carattere di mobili;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mosselen (mytilus spp., perna spp.), andere dan levend, vers of gekoeld

Italian

mitili (mytilus spp., perna spp.), diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bereidingen of conserven van mosselen (mytilus spp., perna spp.), in luchtdichte verpakkingen

Italian

preparazioni e conserve di mitili (mytilus spp., perna spp.), in recipienti ermeticamente chiusi

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bereidingen of conserven van mosselen (mytilus spp., perna spp.), andere dan in luchtdichte verpakkingen

Italian

preparazioni e conserve di mitili (mytilus spp., perna spp.), diverse da quelle in recipienti ermeticamente chiusi

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tot deze onderverdeling behoren alleen de tweeschalige schelpdieren van de < mytilus » soorten. Β iv a) 1 andere bb)

Italian

rientrano in questa sottovoce soltanto i testacei bivalvi del genere mytilus sp.p.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de concentratie van cadmium in sedimenten of in schaal-, schelp- en weekdieren, zo mogelijk van de soort mytilus edulis, mag niet significant toenemen met het verstrijken van de tijd.

Italian

la concentrazione di cadmio nei sedimenti e/o molluschi e crostacei, possibilmente della specie di mitilo («mytilus edulis·), non deve aumentare in modo significativo nel tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in het boek 'invasive aquatic species in europe'(e. leppäkoski et al, 2002) worden 69 uitheemse soorten genoemd die sinds het einde van de 19e eeuw voor de kweek en voor het aanvullen van bestanden in europa zijn geïntroduceerd. het gaat daarbij om 28 tweekleppige weekdieren, 27 vissen, 10 algensoorten, 3 koppotigen en 1 plant. twee van deze soorten, de regenboogforel en de japanse oester, behoren tot de actuele top tien van europese aquacultuursoorten, wat aangeeft dat een gecontroleerde introductie van uitheemse soorten voor de sector gunstig kan zijn. de japanse oester is inmiddels zo wijdverbreid dat deze soort goed is voor naar schatting 80% van de wereldproductie aan oesters. de japanse oester verspreidt zich steeds verder en in sommige gebieden dreigt de soort bestaande mosselbanken (mytilus edulis) te overwoekeren.

Italian

il libro "invasive aquatic species in europe" (e. leppäkoski et al, 2002) individua 69 specie esotiche introdotte in europa per pratiche di acquacoltura o di ripopolamento dalla fine del xix secolo: 28 molluschi bivalvi, 27 pesci, 10 alghe, 3 gasteropodi e una pianta da fiori. due di queste -la trota iridea e l'ostrica giapponese – figurano attualmente tra le principali specie acquicole europee: ciò dimostra che, se realizzata in modo controllato, l'introduzione di specie esotiche può essere benefica per l'industria. l'ostrica giapponese, che secondo le stime rappresenta attualmente l'80% della produzione mondiale di ostriche, si sta espandendo a tal punto da superare in alcune zone i banchi di mitili (mytilus edulis) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK