Results for networkmanager, networkmanager translation from Dutch to Italian

networkmanager gebruiken
indica se deve essere usato il gestore delle connessioni

networkmanager 0.7comment
networkmanager 0.7comment

kan geen vervinding maken met networkmanager
impossibile connettersi a networkmanager

offline status automatisch beheren met networkmanager
gestisce automaticamente lo stato di fuori linea con networkmanager

levert de netwerkconfiguratie voor de networkmanager-daemonname
name

automatisch de offline-status beheren met networkmanager
gestire automaticamente lo stato fuori rete con networkmanager

of networkmanager gebruikt moet worden om automatisch te verbinden.
indica se deve essere usato o meno il gestore della connessione per disconnettersi/connettersi automaticamente.

netwerkbeheer uitgeschakeld@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestione della rete disabilitata@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

draadloze apparatuur uitgeschakeld@info:status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
@info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

naar & ander netwerk verbinden.. @action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connetti ad & altra rete... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running