Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop met die onzin.
basta stronzate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
stop met die onzin!
- la gamba... ! - finiscila di gridare! finiscila!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stop met die onzin,
- basta cazzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stop met die onzin!
- la smetta di dire stronzate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
genoeg met die onzin !
basta con le troiate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- genoeg met die onzin.
- basta con le stronzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schei uit met die onzin.
basta stronzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" hou op met die onzin".
nessuno ha le palle per sedersi giù e dire: "guarda, appena tagliato la merda."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- genoeg met die onzin, pap.
- basta con le stronzate. okay, papà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik had die onzin niet moeten zeggen.
- non avrei dovuto dire quelle stronzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee. ik zeg dat je niet moet hopen dat ze je een fruitmand sturen met 'bedankt voor je nier' erop.
no, sto dicendo che la devi smettere di sperare che ti mandino un... cesto di frutta di ringraziamento per il tuo rene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: