Results for noli cedere translation from Dutch to Italian

noli
noli

kapitein de noli zal tevreden zijn.
il capitano de noli ne sara' felice.

noli timere malum, sed time heroa.
noli timere malum... sed time heroa.

de schuit van noli, op weg naar pisa?
il barcone di de noli, diretto per pisa?

momenteel is de noli in florence, een schuit aan het beladen met proviand voor een reis.
mentre noi parliamo, de noli è a firenze, a riempire un barcone di provviste per un viaggio.

bettini ik willen weten wat de commissie zal doen om het voortplantingsgebied van de walvissen in het zeegebied van capo noli te beschermen.
golfo ha promesso di fornire un rapporto specifico e dettagliato in merito.

a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.

ik voorzie echter aanzienlijke problemen voor de walvissen, waarvoor vooral de ligurische zee, en met name het gebied bij capo noli, een belangrijk overgangsgebied voor hun seizoenvoedsel vertegenwoordigt.
non mi risultano difficoltà relative all'impiego dei mezzi francesi a cui si riferiva l'onorevole amendola, per cui non sono in grado di chiarirle.

- ceder.
- cedro?