Results for nos, in unum translation from Dutch to Italian

credo in unum deum.
credo in unum deum.

credo in unum deum patris omnipotentum.
"credo in unum deum, patris omnipotentem"...

door het tacis-programma toegekende begrotingen aan de energiesector in de nos in miljoen ecu
stanziamenti impegnati dal programma tacis nel settore energetico dei nsi, in milioni di ecu

volgens de vecai, de organisatie van kabelexploitanten, ontvangt de nos in feite wel een betaling van de vecai, al wordt deze anders genoemd.
vecai, l'organizzazione degli operatori cavo, sostiene di versare in realtà un corrispettivo a nos, sebbene sotto diversa denominazione.

evenmin wordt in deze beschikking de investering door de nos in de netwerkexploitant nozema behandeld, die volgens klachten mogelijk niet volgens marktvoorwaarden is gedaan.
la presente decisione non concerne neppure l'investimento effettuato da nos nell'operatore di rete nozema che, secondo i reclamanti, non sarebbe stato effettuato a condizioni di mercato.

zich baserend op de overeenkomst van 16 december 1986 en op de krachtens die overeenkomst aan de nvpi betaalde bedragen, heeft de nos in reconventie gevorderd dat de billijke vergoeding op een jaarlijks bedrag van 700 000 nlg wordt vastgesteld.
in mancanza di una definizione comunitaria dell'equa remunerazione, non esiste alcuna ragione obiettiva che giustifichi la fissazione da parte del giudice comunitario di precise modalità per la determinazione di un'equa remunerazione uniforme che indurrebbe necessariamente la corte a sostituirsi agli stati membri ai quali la direttiva 92/100 non impone alcun particolare criterio.

de door de nos in het kader van de toenmalige wetgeving aangevoerde argumenten, vervat in de brief van 3 juli 1987, waarnaar ik reeds heb verwezen, werden door de commissie bestudeerd, maar zij brachten de diensten van de commissie er niet toe hun standpunt te veranderen.
tuttavia è stata ripresa nuovamente, a quanto pare, nei confronti della maggior parte di questi editori.

verder wordt gestreefd naar de integratie van de nos in de wereldeconomie, de bevordering van vrede en veiligheid, en de ontwikkeling van internationale betrekkingen, op mondiaal en regionaal niveau, in overeenstemming met de principes van de verenigde naties en de organisatie voor veiligheid en samenwerking in europa, de ovse.
esso fornisce i mezzi per sostenere gli sforzi dei paesi partner per consolidare la democrazia e per completare il passaggio all'economia di mercato.

met betrekking tot asiel heeft de commissie op 1 september 2005 een mededeling goedgekeurd over r egionale beschermingsprogramma’s [14]. de eerste proefprogramma’s worden ontwikkeld in tanzania en de westelijke nieuwe onafhankelijke staten (nos), in nauwe samenwerking met de betrokken derde landen en de unhcr, zodat vluchtelingen die bescherming nodig hebben daar snel toegang toe verkrijgen, op een wijze die zo nauwkeurig mogelijk beantwoordt aan hun behoeften.
per quanto concerne la questione dell’asilo, il 1º settembre 2005 la commissione ha adottato una comunicazione relativa ai programmi di protezione regionale [14]. i primi programmi sperimentali sono stati realizzati in tanzania e nei nuovi stati indipendenti occidentali (nsi), in stretto partenariato con i paesi terzi interessati e con l’acnur, cosicché i rifugiati che necessitano di protezione possano trovarla in tempi rapidi e nella forma più adeguata alle loro esigenze.