Results for nous regrettons translation from Dutch to Italian

nous
nous

de chez nous.
- lo chez nous.

nous ne pouvons pas...
nous ne pouvons pas illuminer...

nous allons d'atterrir.
nous allons d'atterrir.

nous sommes... aan het dansen.
nous sommes... ballando?

nous chassons ceux qui nous chassent.
nous chassons ceux qui nous chassent.

nous avons un homme tres malade a bord.
nous avons un homme tres malade a bord.

ik zou die bij chez nous in een roomsoes laten stoppen.
volevo portarla da chez nous, e convincere lo chef a nasconderlo in un bigne'.

maar entre-nous: geen sprake van, godverdomme.
però io non mi metto nella merda.

ik beloof je waar de nacht ons ook brengt zal voor eeuwig entre nous zijn.
e le garantisco che qualunque cosa succeda rimarra' solamente "entre nous".

port-au-prince, nous avons un passager mourant.
port-au-prince, nous avons un passager mourant.

kreeft voor twee bij 'chez nous' is geen etentje met een vriendin.
un'aragosta per due allo chez nous, non e'... una cena con un'amica.

ais iemand mijn land wenst te beschermen, dan moet hij daarover met ons komen spreken. nous parlons également français dans notre pays.
chiunque intenda proteggere il mio paese deve prima consultarci. nous parlons également français dans mon pays.

en entre nous... de receptionist heeft laten doorschemeren... dat de heer beddini mevrouw tremont van al het noodzakelijke voorziet... tot aan haar garderobe toe.
secondo la reception, il signor beddini provvede a tutte le necessità della signorina tremont. compresi i vestiti.

ik beveel het verslag aan en zou willen afronden met "nous sommes tous des rocardiens maintenant", we zijn nu allemaal rocardianen.
approvo la relazione e posso concludere dicendo: «nous sommes tous des rocardiens maintenant», adesso siamo tutti rocardiani.