Results for nulla apis translation from Dutch to Italian

apis
apis

nulla salus extra ecclesiam.
"nulla salus extra ecclesiam."

dat verlangde generaal apis van me.
e' cio' che mi chiese il generale apis.

sorry, mijn kleine apis mellifera.
scusa, mia piccola apis mellifera.

apis. heilige stier van godin isis.
apis, sacro toro della dea iside.

de apis mellifera sterven af in afschrikwekkende aantallen.
le apis mellifera stanno scomparendo in quantita' terrificanti.

het beginsel nullum crimen, nulla poena sine lege (praevia) is alleen toepasselijk op het
orbene, il principio nullum crimen, nulla poena sine lege (praevia) si applica solo

daar het om verschillende zaken ging werd daar het principe van nulla poena sine lege toegepast, dit wil zeggen het niet terugwerken van de strafwetten.
in questo caso non si può parlare di attività politica.

het beginsel nullum crimen, nulla poena sine lege impliceert dat de wet een duidelijke omschrijving van het strafbaar gestelde en de daarop gestelde straf moet bevatten.
il principio nullum crimen, nulla poena sine lege implica che la legge definisce chiaramente le infrazioni e le pene che le reprimono 34.

alle verzamelde apis-informatie (advanced passenger information system)
informazioni apis eventualmente assunta

plastische rek apis de som van de plastische rek na het aanbrengen van de belasting en de kruiprek (zie
convenzionalmente viene espresso in percento della lunghezza iniziale tra i riferimenti l

vak i.31.: diersoort: apis mellifera of bombus spp. invullen.
casella i.31.: specie: includere apis mellifera o bombus spp.

vak i.20: aantal koninginnen (apis mellifera en bombus spp.).
casella i.20.: numero di api regine (apis mellifera e bombus spp.).

ten slotte moet eraan worden herinnerd dat de niet-toepasselijkheid van het beginsel .nulla poena sine culpa" op sancties als die in het hoofdgeding niet betekent dat de rechtssubjecten zonder rechtsbescherming zouden zijn.
risulta da questi diversi elementi che la sanzione prevista dall'art. 11, n.

het beginsel van legaliteit van het strafbaar feit en de straf (nullum crimen, nulla poena sine lege) behoort tot de algemene rechtsbeginselen die ten grondslag liggen aan de gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten.
va ricordato che il principio della legalità dei reati e delle pene (nullum crimen, nulla poena sine lege) fa parte dei principi generali del diritto alla base delle tradizioni costituzionali comuni agli stati membri.

de lidstaten geven vergunning voor de invoer van bijen (apis mellifera) en hommels (bombus spp.) overeenkomstig richtlijn 92/65/eeg, mits aan de volgende eisen is voldaan:
gli stati membri autorizzano le importazioni di api (apis mellifera e bombus spp.) a norma della direttiva 92/65/cee a condizione che: