Results for numerus clausus translation from Dutch to Italian

numerus clausus
numero chiuso

numerus
numero (esercito romano)

„numerus clausus" en andere beperkingen
"numerus clausus" ed altre restrizioni

de numerus clausus is sindsdien gebleven.
struttura dell'istruzione superiore

betreft: regeling inzake numerus clausus in de gemeenschap
oggetto: regolamento sul numero chiuso all'interno della comunità

jaarlijks wordt het aan­tal studieplaatsen (numerus clausus) vastge­legd.
annualmente viene fissato il numero dei posti di studio (numero chiuso).

europese televisie (3226) numerus clausus meertalig woordenboek (3221)
terminologia del dominio: 32 educazione et comunicazione lessico manuale d'uso

het feit dat in sommige landen een numerus clausus wordt toegepast en in
una concerne gli studenti che ricevono una formazione a tempo ridotto.

voor de duitse universiteiten is er bijvoorbeeld het probleem van de numerus clausus.
mi permetto di rinviarlo alla risposta data in quell'occasione.

numero chiuso: aanduiding voor toelatingsbeperkingen aan universiteiten (numerus clausus).
scuole dirette a fini speciali : vi si accede con il diploma di maturità, alle condizioni previste per l'iscrizione ai corsi di laurea.

0 wanneer door de fabrikant voor een bepaald grondgebied een numerus clausus wordt gehanteerd.
0 quando per una certa zona il produttore applica il criterio del numero chiuso;

aldus werd door de wet van juni 1976 een algemene numerus clausus voor universiteiten en hogescholen ingevoerd.
per queste ragioni è stata introdotta, con la legge del giugno 1976, una limitazione generale all'accesso alle università e agli istituti superiori.

aan alle portugese staats- en particuliere instellingen voor hoger onderwijs bestaat een numerus clausus.
in tutti gli istituti portoghesi di inse­gnamento superiore sia pubblici che privati sono in vigore limitazioni di ammissione.

in de vakken waarvoor geen numerus clausus bestaat, geldt voor de toelating van buitenlanders geen quotum.
tale titolo si consegue in un tipo di struttura del ginnasio a indirizzo professionale.

behoren, vallen onder dezelfde numerus clausus als zij die de huidige deense toelatingsexamens hebben gehaald.
1) trattamento paritario su accordo gi studenti che appartengono ad un gruppo specifico di cittadini dei paesi della ce sono equiparati agli studenti danesi che hanno supera to con successo l'esame di ammissione.

< -numerus clausus s/ numerus clausus uf numerus fixus bt1 selectie btz intrede in de school
bt1 metodo audiovisivo bt2 metodo di insegnamento nt1 riconoscimento delle parole metodo di ricerca metodo induttivo

dit systeem hield in dat door middel van een numerus clausus evenveel jongens als meisjes tot de onderwijzersopleiding werden toegelaten.
la procedura consisteva ne ii'ammettere, nell'ambito di un numero chiuso, uno stesso numero di ragazzi e ragazze.

enerzijds wordt de mobiliteit verhoogd, anderzijds wordt de mobiliteit belemmerd door de handhaving in veel gevallen van de numerus clausus.
oggi e domani più che mai avremo bisogno di questa materia grigia, di questo potenziale spirituale e intellettuale europeo.

- de bepalingen inzake het bezoeken van onderwijsinstellingen voor speciali satie in de medicijnen en de numerus clausus voor de betrokken faculteiten,
- disposizioni relative alla frequenza di istituti di specializzazione in medicina e numerus clausus per dette facoltà,

nederland en het hoogst in belgië, zonder dat men hierin een verband kan onderkennen met het ten aanzien van de numerus clausus gevoerde beleid.
si tratta di valori medi, che possono celare in uno stesso paese, va riazioni notevoli.