Results for octrooiering translation from Dutch to Italian

octrooiering - referenties
brevettazione - riferimenti

niet-vatbaarheid voor octrooiering
esclusione dalla brevettabilità

octrooiering van levende wezens
rilascio di brevetti sugli organismi viventi

dit amendement sluit een dergelijke octrooiering uit.
l'emendamento esclude tale brevetto.

nogmaals, ik ben niet tegen de octrooiering van biotechnologische uitvindingen.
ripeto ancora una volta: non sono contraria alla brevettazione delle invenzioni biotecnologiche.

octrooiering van planten en dieren betekent privatisering van de natuur.
perché quelle formule non sono state accettate e non fanno ora parte del testo della direttiva?

ook het nieuwe voorstel voorziet in de octrooiering van levende wezens.
anche la nuova proposta prevede la brevettazione di esseri viventi.

de octrooiering van be standdelen van het menselijk lichaam is niet meer uitgesloten.
occorre ricordare che queste droghe sono essenzialmente vendute in locali frequentati soprattutto da giovani come discoteche e bar.

het schept de rechts grondslag voor de octrooiering van geïsoleerde menselijke genen.
trattasi indubbiamente di un compromesso.

de octrooiering van erfelijk materiaal zou toegepast onderzoek blokkeren en innovatie belemmeren.
la brevettazione di elementi del patrimonio ereditario bloccherebbe la ricerca applicata e impedirebbe le innovazioni.

octrooieerbaarheid
brevettabilità