Results for omhaal translation from Dutch to Italian

omhaal
rovesciata

zonder omhaal.
senza sprecare ne una telefonata ne un proiettile.

bang, een halve omhaal.
bang, al volo.

dus zonder verdere omhaal...
- e senza ulteriori indugi, ecco a voi...

dus, zonder verdere omhaal...
- perciò, senza altri indugi...

en nu, zonder verdere omhaal...
allora, senza perdere altro tempo, vi annuncio i diplomati del liceo di tree hill.

- al deze omhaal was maar eenmalig.
beh, non useremo una strategia cosi' complicata, la prossima volta che provi a scappare.

ik zal niet zonder omhaal sterven!
meglio farla finita subito!

de meest perfecte omhaal ter wereld.
il tiro piu' perfetto del mondo.

iedereen herinnert zich zijn linker voet omhaal.
tutti ricordano il suo piede sinistro!

ik bedoel, geen pracht en praal, geen omhaal?
insomma, nessun cerimoniale, niente pompa magna?

dus zonder verder omhaal stel ik u voor aan jeffster.
allora, senza... ulteriore indugio, vi presento i jeffster!

de man gaf na veel omhaal toe dat hij dat wel zou kunnen.
costui disse che con finanziamenti adeguati avrebbe potuto farlo.

nu, zonder omhaal, dames en heren, apollonia six!
senza troppe presentazioni, signore e signori, apollonia 6.

dus, zonder verdere omhaal, presenteer ik jullie new direstions.
allora, senza ulteriori indugi, vi presento... i nuovi percorsi.

- dubbel, last en omhaal. brand, o vuur, en ketelstaal.
senza posa, dentro la bava di cagna rabbiosa, bollite...

nu vraag ik het parlement ze goed te keuren zonder verdere omhaal.
il parlamento deve preservare la sua libertà cercando un equilibrio senza bloccare una situazione che potrebbe avere gravi conseguenze sulle relazioni tra la comunità e determinati paesi.

de tsarenbrief - zo werd bedisseld - moest zonder omhaal snel verwisseld...
nella sua borsa vuota metterai un' altra lettera.

wie gaat het je zonder omhaal het woordraadsel verklaren, verblind ons met uw logica.
il quale vi parlerà chiaro e tondo chiarirà gli enigmi e ci abbaglierà con la sua logica.

"zonder verdere omhaal..." "...vertelt hij je hoe het aanvoelt..."
"e senza preavviso ti racconta come ci si sente."