Results for omnium equitum translation from Dutch to Italian

necros omnium?
- necrosomnium?

(zaak nr. comp/m.4239 — plastic omnium/inopart)
(caso n. comp/m.4239 — plastic omnium/inopart)

commissie verieent goedkeuring voor overname door ford van divisie plastic interieuronderdelen voor automobielen van compagnie plastic omnium
la commissione approva l'acquisizione da parte di ford del settore di compagnie plastic omnium specializzato nella produzione di componenti automobilistici in plastica per interni

maar mijn's-nachts bloeiende necros omnium viola kan niet genoeg krijgen.
ma i miei necrosomnium violacea a fioritura notturna semplicemente non possono averne abbastanza.

0 ondervoorzitter terra omnium (vereni- ing van de moslimbeweging van meilila voor de burgerrechten van de moslimgemeenschap).
0 vicepresidente di terra omnium (associazione socio-culturale del movimento musulmano di melilla a favore dei diritti civili della comunità musulmana). collaboratore del periodico "melilla hoy".

betreft: goedkeuring van de verwerving door de franse onderneming plastic omnium auto exteriors van een deelname in een gezamenlijke onderneming van hella en behr, twee duitse ondernemingen.
oggetto: autorizzare upc, operatore via cavo di proprieta` di liberty media ad acquistare l’operatore via cavo francese noos. l’operazione non solleva problemi di concorrenza.

ten einde beter vaste voet te krijgen op de duitse markt had plastic omnium met otto kg een voorlopige licentie­overeenkomst gesloten inzake de voornaamste octrooien die spoedig door een licentiegever ont­bonden werd, welke van oordeel was dat plastic omnium niet de minimumprijs in acht nam die hij toegepast wilde zien.
le autorità olandesi pro pongono il livello più ridotto (2,9 % del valore del contratto prima dell'aiuto) ed hanno offerto un prezzo inferiore a quello del cantiere navale tedesco per il quale il livello di aiuto proposto è del 16,6 %).

-voor plastic omnium: actief in de kunststofindustrie voor de productie van automobielbestanddelen, de levering van milieudiensten en de productie van high-techproducten;
-per plastic omnium: attività nell'industria della plastica per la produzione di componenti per automobili, servizi per l'ambiente e prodotti ad alta tecnologia,

1. op 25 september 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en ingevolge een verwijzing overeenkomstig artikel 4, lid 5, van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming compagnie plastic omnium sa (%quot%plastic omnium%quot%, frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming inopart sa (%quot%inopart%quot%, frankrijk), waarvan plastic omnium 49,01% van de aandelen bezit, door de aankoop van aandelen.
1. in data 25.9.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione, l'impresa plastic omnium sa ("plastic omnium", france) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio, il controllo dell'insieme di inopart sa (france), impresa di cui attualmente plastic omnium detiene il 49,01% delle azioni, mediante: acquisto di azioni.