Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omroepers met een mening is niet iets nieuws.
i conduttori con un'opinione non sono una novita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er lopen omroepers over het plein die jouw goedertierenheid verkondigen.
non mi imbrogliate. gli urli in strada proclamano la tua bontà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn jullie klaar voor ierse omroepers met poëtische accenten?
siete pronti all'invasione dei telecronisti irlandesi dai toni esaltati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik roep mijn omroepers te verkondigen... dat we morgen de grootste trouw hebben die dit koninkrijk ooit gezien heeft.
chiammo all'appello i miei banditori perche' proclamino che domani vedremo il piu' grande matrimonio che questo regno abbia visto mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hadden de omroepers die op vliegvelden de laatste passagiers manen aan boord te gaan, maar zo'n twinkeling in hun stem!
sarebbe davvero piacevole se potessimo ascoltare l’ allegria della sua voce negli aeroporti, negli annunci che chiamano gli ultimi passeggeri per l’ imbarco!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- [male omroeper 5] secretariaat!
- secretariat!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: