From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hem omvormen?
generiche trasformazioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alien-projectie2: omvormen...
mappa aliena: trasformazione
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
een pijnlijke erfenis omvormen
in aiuto della stampa libera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haar omvormen tot een moordmachine.
la trasformera' in una macchina assassina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, we moeten het omvormen.
- no, dobbiamo rimescolarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• zwartwerk omvormen tot legaal werk.
tale lavoro può' essere effettuato presso datori di lavoro con venzionali (ma senza che sia regi strato nella normale contabilità) o "in nero" per famiglie o persone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amerika omvormen om hen te dienen.
rifare l'america e metterla al proprio servizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_contactgroepen in gal tot contactlijsten omvormen
_espandere i gruppi di contatti nell'elenco contatti gal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
om de 1 6 uur moet hij weer omvormen.
deve ritornare nel suo stato originale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de woestijnen omvormen, de zeeën herstellen.
trasformare i deserti, ricreare i mari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan een wachtlijst omvormen tot een goedkeuring.
aria, passerai dalla lista d'attesa all'essere accettata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een kleigroeve omvormen tot de grootste broeikas ter
il progetto eden, il cui completamento è previsto per il 2001, conta di attirare, col tempo, 750 000 visitatori all'anno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan mijn garage niet omvormen tot jouw appartement.
non puoi trasformare il mio garage nel tuo appartamento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik een probleem omvormen tot een onderzoeksplan?
come posso trasformare un problema in progetto di ricerca?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu moet deze uitdaging omvormen tot een echte kans.
l'ue deve trasformare questa sfida in una concreta opportunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typefout in omvormen, verwacht %1, ontvangen %2.
errore di tipo nella conversione, atteso %1, ottenuto %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bestuurscultuur laat zich minder gemakkelijk omvormen dan de bestuursstructuur.
la cultura amministrativa si lascia trasformare con maggiori difficoltà rispetto alla struttura amministrativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij wil de stallen omvormen in een levitatiecentrum, in godsnaam!
parla di trasformare le scuderie in un centro di levitazione, per l'amor del cielo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de borgs zijn mensachtigen die alle rassen tot borg wilden omvormen.
i borg sono umanoidi che cercano di trasformare in borg tutte le altre specie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en nu zal ik deze planeet omvormen in een paradijs voor mijn wezens.
ora trasformerò questo pianeta, in un "paradiso" , . adatto a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
