Results for onderzoekstation translation from Dutch to Italian

er is een pijpleiding onderzoekstation daar.
c'e' una stazione di rilevamento dell'oleodotto.

dat onderzoekstation werd goedgekeurd door de poolraad.
la stazione di ricerca e' stata approvata dal consiglio artico.

wist je dat hij denkt dat het chinese onderzoekstation een samenzwering is met rusland om onze satellietcommunicatie te onderscheppen?
sai che pensa che la stazione di ricerca cinese sia una collaborazione con la russia per intercettare le nostre comunicazioni satellitari?

ik vind ook dat wij ons deel hebben gedaan in het bespioneren van andere naties en ik weet niet zeker of één onderzoekstation een complete militaire revisie rechtvaardigt.
penso anche che abbiamo gia' dato per quanto riguarda spiare gli altri paesi, e non credo che una stazione di ricerca giustifichi una completa modernizzazione militare.

het gebruik van insekten leverde opmerkelijke resultaten op en met de technische bijstand van een nabijgelegen onderzoekstation konden de producenten zelf de insekten kweken die zich voeden met het ongedierte op olijfbomen, en die insekten geregeld in de boomgaarden loslaten.
l'uso degli insetti come antiparassitari ha dato risultati apprezzabili; grazie all'assistenza prestata da una vicina stazione di ricerca, gli stessi produttori hanno allevato, con un dispendio di tempo e di lavoro minimo, gli insetti che si nutrono dei parassiti dell'olivo, liberandoli periodicamente nei loro oliveti.

… met kwaliteit als einduitkomst neerd door het onderzoekstation in kainuu van mtt agrifood research finland, richt zich op de ontwikkeling van een stoombehandelingsmethode waarmee gedroogde kruiden, bessen of paddestoelen kunnen worden geproduceerd van hogere kwaliteit en met minder bacteriën.
… dove la qualità è primordiale per un processo di lavorazione più avanzato», coordinato dalla stazione di ricerca della regione di kainuu del mtt ricerca agroalimentare finlandia.

c) alle strafinrichtingen, kostscholen, rusthuizen voor bejaarden en andere gelijkaardige inrichtingen, de godsdienstige of andere gemeenschappen, de proef- en onderzoekstations, de aanplantingsdiensten van openbare instellingen, die voor eigen be hoeften voortbrengen en de bedrijven, de afhangen van een onderwijsinrichting indien zij tenminste één are uitbaten of dieren houden, die in de vragenlijst werden opgesomd en ondanks dat zij al dan niet voortbrengen voor de verkoop;
e) tutti gli istituti di pena, i pensionati, le case di riposo, gli ospizi e gli altri istituti analoghi, le comunità religiose o altre, gli istituti sperimentali o di ricerca, i servizi facenti capo ad organismi pubblici che pro ducono per i propri fabbisogni e le aziende dipendenti da un istituto d'istruzione, sempreché valorizzino almeno un'ara o detengano animali inclusi nel questionarlo, a prescindere del fatto che producano per la vendita o meno;