Results for ontmoedigd translation from Dutch to Italian

ontmoedigd?
scoraggiata?

hij is ontmoedigd.
e' scoraggiato.

- raak niet ontmoedigd...
- non scoraggiarti.

ik was niet ontmoedigd.
ma non mi scoraggiai.

chico wees niet ontmoedigd
chico non scoraggiarti

ik ben niet snel ontmoedigd.
non mi scoraggio facilmente.

faalde niet. niet ontmoedigd.
non ho fallito, non sono scoraggiata.

dan raak ik misschien ontmoedigd.
potrei lasciarmi scoraggiare.

ik heb je toch niet ontmoedigd?
spero che la mia storia non ti abbia scoraggiato.

ja. maar... hij is zo ontmoedigd.
si', ma... e' dal ricevimento nuziale di naomi che mi sembra scoraggiato.

dat zou mij niet ontmoedigd hebben.
non mi avrebbe scoraggiato comunque.

onbelangrijk. de toekomst ontmoedigd me.
comunque... il futuro mi annoia.

- ik wist dat je ontmoedigd zou zijn!
- sapevo che mi avresti smontata.

het team was ontmoedigd door de russen.
- johnson passa a mcclanahan.

nee, we moeten niet ontmoedigd raken.
non dobbiamo scoraggiarci.

heeft evelyn je al ontmoedigd? nee.
evelyn ti ha gia' fatto passare la voglia di vivere?

kunnen opleveren hierdoor ontmoedigd raken.
ne attiva tenderà a crescere, mentre l'esodo dalle campagne non accenna a diminuire.

ik ben niet ontmoedigd, dat ben ik nooit.
non sono scoraggiato, io non mi scoraggio.

de laatste nederlaag heeft ons niet ontmoedigd.
ieri sera abbiamo saputo di un'altra sconfitta: :ma non ci perdiamo d'animo:

ik heb het ontmoedigd, maar als benny iets wil...
ho provato a dissuaderlo, ma una volta che benny si mette in testa una cosa...