Results for ontoereikende translation from Dutch to Italian

ontoereikende resultaten
risultati insoddisfacenti

ontoereikende coördinatie.
mancanza di coordinamento.

— ontoereikende plaatsvastheid
— sforzo e pressione d'applicazione — adattabilità individuale

— ontoereikende financiering,
b. telecomunicazioni

een ontoereikende kennisbasis
una base di conoscenze inadeguata

ontoereikende toepassing substitutiecontroles
attuazione inadeguata dei controlli di sostituzione

d een ontoereikende inspanning.
- a livello comunitario, lo sforzo di concentrazione, di coordinamento e di scandaglio tecnologico è appena stato rilanciato.

ontoereikende be- of verwerking
lavorazioni o trasformazioni insufficienti

ontoereikende bewerking of verwerking
lavorazioni o trasformazioni insufficienti

ontoereikende of verkeerde verlichting.
illuminazione non adeguata o tecnicamente errata.

ontoereikende opleidings-en arbeidsmogelijkheden
insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione

ontoereikende uitvoering essentiële controle
attuazione inadeguata di controlli essenziali

tweede middel: ontoereikende motivering
sul secondo motivo, basato sull’insufficienza della motivazione

het middel betreffende ontoereikende motivering
sul motivo vertente sulla violazione del principio di tutela del legittimo affidamento

het vijfde middel, ontoereikende motivering
giudizio del tribunale

het derde middel: ontoereikende motivering
sull'insufficienza di

belemmeringen voor internethandel: ontoereikende vaardigheden;
ostacoli alle attività commerciali via internet: padronanza insufficiente

betreft: ontoereikende financiële middelen stabex 1989
oggetto: risorse finanziarie insufficienti per lo stabex 1989

belemmeringen voor internettoegang thuis: ontoereikende vaardigheden;
ostacoli all’accesso a internet da casa: padronanza insufficiente

— ontoereikende landbouwstructuur — moeilijke produktieomstandigheden — moeilijke levensomstandigheden
— strutture agricole inadeguate — condizioni di produzione difficili — condizioni di vita difficili