Results for oppositieafdeling translation from Dutch to Italian

oppositieafdeling
divisione di opposizione

de oppositieafdeling
quest'ultima sopporterà un terzo dette proprie spese.»

b) een oppositieafdeling;
a) una divisione d'esame ; b) una divisione d'opposizione ;

griffie van de oppositieafdeling
cancelleria della divisione di opposizione

beslissing van de oppositieafdeling:
decisione della divisione di opposizione:

een oppositieafdeling bestaat uit drie leden.
una divisione di opposizione è formata da tre membri.

beslissing van de oppositieafdeling: weigering van inschrijving
decisione della divisione di opposizione: diniego di registrazione

beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de oppositie
decisione della divisione di opposizione: rigetto dell'opposizione

de oppositieafdeling van het bhim heeft de oppositie afgewezen.
la divisione di opposizione dell’uami respingeva l’opposizione.

verwarring bij de opposant wordt op de oppositieafdeling van het
si prdduce pubblicazione della domondd di mdrchio comunitario, fare opposizione invocando i motivi che ostano alla

beslissing van de oppositieafdeling: gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
decisione della divisione di opposizione: parziale rigetto dell'opposizione

-beslissing nr. 851/2004 van de oppositieafdeling te vernietigen; en
-annullare la decisione della divisione d'opposizione n. 851/2004; e

bij beslissing van 29 november 2002 heeft de oppositieafdeling de oppositie afgewezen.
con decisione 29 novembre 2002, la divisione di opposizione ha respinto l’opposizione.

beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de aanvraag tot inschrijving van het merk
decisione della divisione di opposizione: rigetto della domanda di registrazione del marchio.

beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de beslissing van de oppositieafdeling
decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione della divisione di opposizione

-de inschrijving van het betrokken merk volledig te doen weigeren door de oppositieafdeling;
-disporre che la divisione di opposizione provveda al totale diniego di registrazione del marchio di cui trattasi;

beslissing van de oppositieafdeling: oppositie toegewezen voor alle waren waarvoor oppositie was ingesteld
decisione della divisione di opposizione: opposizione accolta per tutte le merci contestate

2. een oppositieafdeling bestaat uit drie leden. ten minste een van de leden is rechtsgeleerde.
2. una divisione di opposizione è formata da tre membri. almeno uno dei membri deve avere una formazione di giurista.

beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie voor alle waren waartegen de oppositie was gericht
decisione della divisione di opposizione: accoglimento dell'opposizione per tutti i beni contestati

beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de beslissing van de oppositieafdeling en afwijzing van de aanvraag
decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione della divisione di opposizione del rigetto della domanda di registrazione