Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbifloxacine – samenvatting:
orbifloxacina – riassunto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orbifloxacine 8,5 mg/ml
orbifloxacina 8,5 mg/ ml mometasone furoato (come monoidrato) 0,9 mg/ ml posaconazolo 0,9 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orbifloxacine mometasonefuroaat (als monohydraat) posaconazole
mometasone furoato (come monoidrato)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eén druppel bevat 244 µg orbifloxacine, 24 µg mometasonefuroaat en 24 µg posaconazole.
una goccia contiene 244 µg di orbifloxacina, 24 µg di mometasone furoato e 24 µg di posaconazolo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
labostudies bij pups hebben aangetoond dat arthropathie kan voorkomen na systemische toediening van orbifloxacine.
gli studi di laboratorio nei cuccioli hanno evidenziato artropatie dopo somministrazione sistemica di orbifloxacina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er werden geen studies uitgevoerd om het effect van orbifloxacine op de vruchtbaarheid bij honden na te gaan.
non sono stati condotti studi per determinare l’ effetto di orbifloxacina sulla fertilità nei cani.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orbifloxacine is een synthetisch breedspectrumantibioticum uit de groep van de fluoroquinolon- carbonzuurderivten, of meer bepaald een fluoroquinolone.
l’ orbifloxacina è un agente battericida sintetico a largo spettro classificato come derivato chinolonico dell’ acido carbossilico, o in modo più specifico, un fluorochinolone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orbifloxacine heeft in vitro een werking tegen een uitgebreide reeks gram-positieve en gram-negatieve organismen.
orbifloxacina in vitro è attiva nei confronti di un ampio range di organismi gram positivi e gram negativi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandeling van acute otitis externa en van acute opflakkeringen van recurrente otitis externa, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor orbifloxacine en schimmels gevoelig voor posaconazole, in het bijzonder malassezia pachydermatis.
trattamento della otite esterna acuta e delle riacutizzazioni delle otiti esterne ricorrenti, associate a batteri sensibili a orbifloxacina e funghi sensibili a posaconazolo, in particolare malassezia pachydermatis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in oktober is een verzoek om beslechting van een geschil uit hoofde van richtlijn 2001/82/eg ingediend door denemarken en spanje betreffende een vervolgaanvraag voor een product met orbifloxacine.
in ottobre spagna e danimarca hanno avviato un arbitrato conformemente all’ articolo 33 della direttiva 2001/ 82/ ce riguardante l’ estensione della gamma di prodotti a un medicinale contenente orbifloxacina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8,5 mg/ ml orbifloxacine, 0,9 mg/ ml mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg/ ml posaconazole.
8,5 mg/ ml di orbifloxacina, 0,9 mg/ ml di mometasone furoato (come monoidrato) e 0,9 mg/ ml di posaconazolo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orbifloxacine 8,5 mg/ml oordruppels, mometasonefuroaat (als suspensie monohydraat) 0,9 mg/ml posaconazole 0,9 mg/ml
orbifloxacina 8,5 mg/ ml mometasone furoato (come monoidrato) 0,9 mg/ ml posaconazolo 0,9 mg/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
posatex oordruppels, suspensie - 8,5 mg orbifloxacine, 0,9 mg mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg posaconazole per ml voor honden.
posatex sospensione per gocce otologiche 8,5 mg di orbifloxacina, 0,9 mg di mometasone furoato (come monoidrato) e 0,9 mg di posaconazolo per ml per cane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ivermectin ivermectin orbifloxacin
ivermectin ivermectin orbifloxacin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.