Results for osmose translation from Dutch to Italian

osmose
osmosi

omgekeerde osmose
osmosi inversa

elektro-osmose
elettroosmosi

de rest was osmose.
il resto è osmosi!

weet jij wat osmose is?
allora sai cos'e' l'osmosi?

- niet letterlijk, zoals osmose.
- non in senso letterale. - per osmosi, diciamo.

omgekeerde osmose ligt plat voor nu.
il sistema di iperfiltrazione e' fuori uso.

vandaar de naam „omgekeerde osmose".
una caratteristica dell'elettrodialisi è che più concentrata non sale sino a un determinato valore.

maak los. de osmose maakt me dommer.
toglimela di dosso, sto diventando stupida per osmosi.

omgekeerde osmose. er is een proefinstallatie in aanbouw.
e) processi di passivazione non inquinanti, privi di cromati (ps 395 csm)

ideeën kunnen via osmose en nabijheid geabsorbeerd worden.
le idee possono essere assorbite per osmosi. grazie alla vicinanza.

de positie in het verslag­de gucht doet de osmose nog toenemen.
un altro punto che si evince dalla relazione è il diritto di uno stato di rifiutarsi di partecipare ad una qualunque azione cui ritenga di non partecipare.

nou, ik sliep op mijn boeken, dus ik kan iets opgedaan hebben door de osmose.
beh, ho dormito sui libri, potrei aver imparato qualcosa per osmosi.

de osmose die het voorstelt tussen overheids- en particuliere financiering is origineel en overtuigend.
la questione è ora, non già se dovremo importare di più, bensì di sapere addirittura dove potremo approvvigionarci in futuro.

e u bu 5-10 deeld: elektrodialyse, omgekeerde osmose, bevriezing en verdamping.
tra gli attuali processi di desalinazione si possono distinguere 4 tipi principali: elettrodialisi, osmosi inversa, congelamento ed evaporazione.

700 mwih tie, hoge-drukpompen, apparatuur voor de omgekeerde osmose, recuperatieturbines en een waterlozingssysteem.
700 mwih ad alta pressione, unità di osmosi inversa, turbine di ricupero dell'energia e sistemi di scario dell'acqua.

beide programma's vormen de beste waarborg voor de europese osmose die thans aan het ontstaan is.
che riconforto aver più volte potuto osservare l'entusiasmo degli studenti, degli insegnanti e degli imprenditori.

noot: in 2b352.d wordt niet bedoeld apparatuur voor omgekeerde osmose, zoals gespecificeerd door de fabrikant.
nota: il 2b352.d. non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature per l’osmosi inversa, quali specificate dal fabbricante.

- onderzoek naar de conditionering en verwerking van afvalstoffen uit ijzer- en staalfabrieken met behulp van omgekeerde osmose.
- studio sul trattamento e sull'utilizzo dei materiali residui degli stabilimenti siderurgici tramite un processo di osmosi inversa.

omgekeerde osmose de toepassing van de omgekeerde osmose op zeewater is een druk van meer dan 100 atm vereist, zodat de membranen aan hoge eisen moeten voldoen.
l'applicazione dell'osmosi inversa all'acqua marina richiede una pressione di oltre 100 atmosfere, che provoca un'elevata sollecitazione delle membrane.