Results for overheidsprogramma translation from Dutch to Italian

- overheidsprogramma.
un progetto governativo.

een overheidsprogramma.
un programma del governo.

een crimineel overheidsprogramma.
una sezione segreta del governo che ora lavora per se stessa.

ze heten division, een crimineel overheidsprogramma.
si chiama divisione. un programma di missioni segrete che adesso e' fuori controllo.

ze zei dat ze een beter overheidsprogramma hebben.
disse che avevano i migliori programmi statali.

esf is een goede aanvulling van de overheidsprogramma' s
fse come utile completamento di programmi pubblici

het was een geheim overheidsprogramma om bij te houden hoe geld besteed wordt.
era un progetto segreto del governo per tracciare come veniva speso il denaro.

opstellen en goedkeuren van een overheidsprogramma voor de bevordering van vrouwenrechten in kosovo.
definire e adottare un programma governativo per promuovere i diritti delle donne nel kosovo.

een paar maanden na de zombie uitbraak, bood ik me aan als vrijwilliger voor een geheim overheidsprogramma.
pochi mesi dopo l'epidemia di zombie, mi sono offerto volontario per un progetto segreto di ricerca del governo.

er was een geheim overheidsprogramma dat was gestart gelijk na de tweede wereld oorlog. het werd operatie paperclip genoemd.
vi era un programma governativo segreto iniziato subito dopo la seconda guerra mondiale, chiamato operazione graffetta.

eergisteren schreef justin, dat hij geheime documenten had ontvangen van een overheidsprogramma en -samenzwering waarover het publiek moet weten.
l'altro ieri, justin ha scritto di aver ricevuto alle 6:57 del mattino, documenti top secret... su un altro programma governativo di cui il pubblico doveva venire a conoscenza.

effectieve tenuitvoerlegging van het overheidsprogramma voor armoedebestrijding en economische ontwikkeling moet een kader bieden voor de aanpak van enkele van de structurele economische uitdagingen waarmee azerbeidzjan kampt.
un’attuazione efficace del programma statale per la riduzione della povertà e lo sviluppo economico permetterà di affrontare alcune delle sfide economiche strutturali che si pongono all’azerbaigian.

de escuelas-taller y casas de oficios (werkplaatsscholen en leerlingencentra) vormen een overheidsprogramma voor werkgelegenheid en scholing.
questi processi promuovono lo sviluppo di talenti e di solidarietà sociale all'interno del gruppo.

3.2 in de tsjechische republiek zijn 82 industriegebieden ingericht door czehinvest, de overheidsdienst ter bevordering van investeringen en ontwikkeling van ondernemingen, in het kader van het overheidsprogramma voor de ontwikkeling van industriegebieden.
3.2 nella repubblica ceca sono state create 82 zone industriali, attraverso l'agenzia governativa czehinvest, responsabile per la promozione degli investimenti, nel quadro del programma governativo inteso a sostenere lo sviluppo delle zone industriali.

het in 1994 gelanceerde, in het hele verenigde koninkrijk operationele overheidsprogramma access to work steunt mindervaliden die werk zoeken onder meer door de financiering van aanpassingen of door de aankoop van specifiek materiaal naargelang de vastgestelde behoeften van iedere individuele aanvrager. het programma is bestemd voor werkloze mensen met
avviato nel 1994, access to work è un programma statale riguardante tutto il regno unito, che offre sostegno ai disabili in cerca

het laatste treedt op wanneer een jongere een onzeker baantje neemt of aan een overheidsprogramma deelneemt, vervol­gens werkloos wordt en daarom weer een onzekere baan aangrijpt of aan een ander project gaat deelnemen, opnieuw een grote kans loopt werkloos te worden, enz.
pertanto, non si prevede che i tec incidano in modo rile­vante sulla misura in cui la formazione viene attuata in maniera specifica alle di­verse aziende in contrapposizione con la formazione basata sulla professione da esercitare.

3.2 in de tsjechische republiek zijn 82 industriegebieden ingericht door czehinvest, de overheidsdienst ter bevordering van investeringen en ontwikkeling van ondernemingen, in het kader van het overheidsprogramma voor de ontwikkeling van industriegebieden. in 2001 zijn verdere subprogramma's voor herstel van industriegebieden, bouw en herstel van leasing-goederen en certificering van industriegebieden toegevoegd.
3.2 nella repubblica ceca sono state create 82 zone industriali, attraverso l'agenzia governativa czehinvest, responsabile per la promozione degli investimenti, nel quadro del programma governativo inteso a sostenere lo sviluppo delle zone industriali. nel 2001 tale programma è stato integrato da nuovi sottoprogrammi, intitolati "rigenerazione delle zone industriali", "costruzione e rigenerazione di proprietà da concedere in affitto" e "accreditamento delle zone industriali".