From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op het belangrijkste plein van zijn geboorteplaats overijse en in het centrum van leuven is een buste van hem neergezet.
un busto si trova inoltre nella piazza principale della sua città natale, overijse, ed al centro di lovanio.
verzoekster: v (overijse, belgie) (vertegenwoordiger: c. mourato, advocaat)
ricorrente: v (overijse, belgio) [rappresentante: c. mourato, avocat]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezinnen die in de zone overijse wonen, kunnen, afhankelijk van de beschikbare plaatsen, een van beide scholen kiezen.
la biblioteca è situata allo 00.40 dh 07 ed è aperta tutti i giorni dalle ore i 1.00 alle ore 16.00 tranne il mercoledì.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het personeel van de naschoolse kinderopvang, bijgestaan door een team jeugdleiders, brengt de kinderen elke dag naar het ver blijf van de gemeenschap in overijse.
qualsiasi informazione utile può essere ottenuta presso il segretariato del comitato del personale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1573 trouwde hij in keulen met een landgenote uit leuven. in 1575 was hij in overijse en eind 1576 in leuven waar hij zijn rechtenstudie voltooide en oude geschiedenis doceerde.
nel 1573 si sposa a colonia con una concittadina di lovanio, dove fa ritorno, dopo un breve soggiorno ad overjise, nel 1576 per terminare gli studi di diritto, insegnando nel contempo storia antica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verzoeker: philippe vanlangendonck (overijse, belgië) (vertegenwoordiger: b. laurent, advocaat)
ricorrente: philippe vanlangendonck (overijse, belgio) [rappresentante: b. laurent, avocat]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze dienst houdt zich bezig met verhuizingen en het beheer, de verzekering en de inventaris van de voorraden (ook die in de magazijnen in overijse).
questo servizio si occupa dei traslochi, della gestione degli stock (compresi i depositi a overijse), della loro assicurazione e dell'inventario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justus lipsius (1547-1606), geboren te overijse, was een beroemd geleerde, historicus en humanist uit de late renaissance.
justus lipsius (1547-1606), nato a overijse, era un noto studioso, storico e umanista della fine del rinascimento. viaggiò in lungo e in largo per l’europa ove divulgò le sue conoscenze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• zaak c-109/90 - nv giant/gemeente overijse soort van beroep : artikel 177 eeg-verdrag
• causa c-109/90: n.v. giant/comune di overijse tipo di ricorso: articolo 177 del trattato cee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verzoeker: petrus j. f. kerstens (overijse, belgië) (vertegenwoordiger: c. mourato, advocaat)
ricorrente: petrus j.f. kerstens (overijse, belgio) (rappresentante: c. mourato, avocat)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgië/belgique/belgien merck nv/sa brusselsesteenweg 288 b-3090 overijse tél/tel: +32 2 686 07 11
belgië/belgique/belgien merck nv/sa brusselsesteenweg 288 b-3090 overijse tél/tel: +32 2 686 07 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
237 belgië/belgique/belgien merck nv/sa brusselsesteenweg 288 b-3090 overijse tél/tel: +32-2-686 07 11
luxembourg/ luxemburg belgië/ belgique/ belgien merck nv/ sa merck nv/ sa brusselsesteenweg 288 brusselsesteenweg 288 b-3090 overijse, belgique/ belgien b-3090 overijse tél/ tel: +32-2-686 07 11 tél/ tel: +32-2-686 07 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.