Results for paardeninfluenzastammen translation from Dutch to Italian

dit betekent dat een gen van twee verschillende paardeninfluenzastammen (a/equi-2/ohio/03 en
ciò significa che un gene di due diversi ceppi di influenza equina (a/ equi-2/ ohio/ 03 e a/ equi- 2/ newmarket/ 2/ 93) è stato inserito in due diversi virus vettori del vaiolo del canarino vivi che sono stati resi capaci di produrre parti di questi ceppi influenzali (proteine specifiche).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier de specifieke eiwitten van de paardeninfluenzastammen als ‘ vreemd’ en maakt het antilichamen tegen de ziekte aan.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

wanneer proteqflu-te aan een paard wordt toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier de specifieke eiwitten van de paardeninfluenzastammen en het tetanustoxoïd als ‘ vreemd’ en maakt het antilichamen tegen de ziekte aan.
quando proteqflu-te viene somministrato ai cavalli, il sistema immunitario degli animali riconosce come 'estranei 'le proteine specifiche dei ceppi di influenza equina e il tossoide tetanico e produce anticorpi per contrastarli.