From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men gebruikt dit nummer dan voor de verwijzingen, waarmee zodoende bij de uiteindelijke paginering geen rekening hoeft te worden gehouden.
infine, per opere di consultazione in cui ricorrano numerosi rinvìi ad altre parti del testo, risulta più pratica una numerazione progressiva dei paragrafi: il numero di paragrafo potrà così essere utilizzato per i richiami, i quali non dipenderanno più dalla numerazione definitiva delle pagine.
de voorzitter. — mijnheer harris, waarschijnlijk stemt de paginering van de notulen in de diverse talen niet overeen.
presidente. - onorevole harris, probabilmente la numerazione delle pagine non corrisponde perfettamente nelle varie traduzioni del processo verbale.
de paginering per nummer van het publikatieblad bestaat sinds 1 juli 1967 (pb nr. 138); voor die tijd was de paginering jaarlijks.
il sistema di impaginazione per numero della gazzetta ufficiale esiste dal ioluglio 1967 (gu n. 138); prima di tale data l'impaginazione era annuale.
de nummering van het publicatieblad is de volgende: — vóór 1 juli 1967: doorlopende paginering gevolgd door de laatste twee cijfers van het jaar:
la numerazione della gazzetta ufficiale si presenta come segue: — anteriormente al 1 ° luglio 1967, paginazione continua, seguita dalle ultime due cifre dell'anno:
commissie van de europese gemeenschappen (supplementen op ' het bulletin van de europese gemeenschappen 5_bar_ nummer van de aflevering paginering jaar van publikatie taal van de tekst
commissione delle comunità europee [serie supplementi al bollettino delle comunità europee 51