From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we proberen er een tijdje wat van te maken, maar het is een kwestie van tijd voordat zij ervandoor gaat met een roadie van pantera.
- proveremo a farla funzionare per un po', ma e' solo una questione di tempo prima che scappi con un tecnico dei pantera.
de productie van circa 8000 eenheden per jaar van de vallelunga, een vierdeurssportmodel, en 300 eenheden per jaar van de pantera, een luxe-sportwagen.
di produzione di circa 8 mila unità all’anno del modello vallelunga, una berlina sportiva, e di 300 unità all’anno del modello pantera, un’automobile sportiva di lusso.
b) de productie van circa 8000 eenheden per jaar van de vallelunga, een vierdeurssportmodel, en 300 eenheden per jaar van de pantera, een luxe-sportwagen.
b) di produzione di circa 8 mila unità all’anno del modello vallelunga, una berlina sportiva, e di 300 unità all’anno del modello pantera, un’automobile sportiva di lusso.
(33) in deze zaak was het geografische alternatief voor het project -ten opzichte van de locatie-cutro -het assembleren van de simbir te timisoara (roemenië) en de productie van de vallelunga en pantera te modena (italië). de commissie is van oordeel dat italië ten aanzien van die stelling afdoende bewijsstukken heeft overgelegd, waaronder haalbaarheidsstudies in verband met alternatieve locaties, plannen, schema's en informatie van potentiële leveranciers van uitrusting.
(33) nel caso in oggetto, l’alternativa geografica per il progetto, rispetto all’ubicazione a cutro, consisterebbe nell’assemblare il modello simbir a timisoara (romania) e nel produrre i modelli vallelunga e pantera a modena (italia). a giudizio della commissione, l’italia ha apportato a sostegno di tale asserzione prove documentali sufficienti, tra le quali studi di fattibilità riguardanti le ubicazioni alternative, piani e schemi e indicazioni di potenziali fornitori di attrezzature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
