Results for papiermachines translation from Dutch to Italian

papiermachines
macchine per carta

in deze afdeling staan twee papiermachines (pmi en pm2).
in tale reparto si trovano due macchine per la fabbricazione della carta (mci e mc2).

een op de zeven papiermachines in de we reld komt tegenwoordig uit finland.
la scelta dei corsi possibili si è notevolmente allargata.

250 modernisering van de papiermachines om in te kunnen spelen op gaten in de markt
nelle due azien­de, i dipendenti hanno partecipato al lavoro preliminare di definizione dei posti e sono intervenuti nella fase di classificazione.

doel: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming in de sector papiermachines.
oggetto: autorizzare una concentra­zione nel settore delle componenti per com­pressori.

textielweefsels en vilt voor papiermachines of dergelijke machines (incl. voor pulp of asbestcement)
tessuti e feltri per macchine per carta e simili (macchine essiccapasta e per fibrocemento incluse)

het gebruik van dit materiaal is beperkt tot de vervaardiging van weefsels van een soort gebruikt op papiermachines.
l'uso di questo prodotto è limitato alla fabbricazione di tessuti del tipo utilizzato nelle macchine per cartiere.

indien de maximale capaciteit van de papiermachines wordt gebruikt, wordt gerekend op ongeveer 200000 ton slib per jaar.
si prevede che qualora gli impianti per la produzione della carta funzionassero a massimo regime, la quantità annua dei fanghi sarà di 200000 tonnellate.

commissie verleent goedkeuring voor gemeenschappelijke onderneming tussen ahlström machinery en andritz op het gebied van pulp- en papiermachines.
la commissione approva l’impresa comune fra ahlström machinery e andritz nel settore delle attrezzature nel campo della cellulosa e della carta

zie voor de indeling van artikelen bestaande uit aan elkaar bevestigde monofilamentsplralen die op soortgelijke wijze als weefsels en vilt op papiermachines of dergelijke machines worden gebruikt, de aanvullende toelichting op onderverdeling 5911.90 van het gs.
per la classifica degli oggetti costituiti da spirali congiunte di monofilamenti e aventi utilizzazioni simili quelle dei tessuti e feltri dei tipi utilizzati per le macchine per cartiere o macchine simili, vedasi la nota esplicativa della sottovoce n. 5911.90 del sa.

(12) sel heeft een wkk-installatie ontwikkeld voor de verbranding van de biomassa die wordt toegevoerd uit de twee ontinktingsinstallaties en de met aardgas bijgestookte waterzuiveringsinstallatie. de installatie werkt volgens het principe van de wervelbedverbranding. de geïnstalleerde maximale energieoutput is 1) elektriciteit, pe = 10,4 mwe bruto en 8 mwe netto, 2) oververhitte hd-stoom met een temperatuur van 480°c en een druk van 80 bar, pth = 53 mwth, en 3) warm water gewonnen bij de rookgaswassing van ongeveer 60°c, pth = 5.6 mwth. een tegendrukketel zet de hd-stoom om in ld-stoom met een druk van ongeveer 4 bar, die wordt gebruikt in het papierproductieproces. het energieconversierendement van de stoomketel is ongeveer 87.5% als hij gedeeltelijk gevuld is en 90% als hij vol is. de installatie is ontworpen voor een capaciteit van 250000 ton slib per jaar, maar in de praktijk is de maximale capaciteit lager. indien de maximale capaciteit van de papiermachines wordt gebruikt, wordt gerekend op ongeveer 200000 ton slib per jaar.
(12) sel ha costruito un impianto di cogenerazione alimentato con la biomassa prodotta dalle due unità di deinchiostrazione e dall’impianto per il trattamento delle acque, nonché con gas naturale. l’impianto si basa su un sistema a letto fluidizzato. la capacità energetica massima installata è così ripartita: 1) elettricità: pe = 10,4 mwe lordi e 8 mwe netti; 2) vapore surriscaldato (480°c) ad alta pressione (80 bar): pth = 53 mwth; 3) acqua calda, recuperata durante il lavaggio del gas di combustione, con temperatura di circa 60°c: pth = 5,6 mwth. attraverso una caldaia a contropressione il vapore ad alta pressione è trasformato in vapore a bassa pressione (circa 4 bar) e immesso nel processo di produzione della carta. il rendimento previsto della conversione energetica della caldaia è dell’87,5% circa in condizioni di caricamento parziale e del 90% circa a pieno regime. l’impianto è progettato per trattare circa 250000 tonnellate annue di fanghi, ma in realtà la sua capacità massima sarà leggermente inferiore. si prevede che qualora gli impianti per la produzione della carta funzionassero a massimo regime, la quantità annua dei fanghi sarà di 200000 tonnellate.