Results for partnerschapmodel translation from Dutch to Italian

er bestaat geen uniek partnerschapmodel.
non esiste un modello unico di partenariato.

op de eerste plaats een sterk sociaal partnerschapmodel dat alle actoren op nationaal niveau betrekt bij het vaststellen van een breed economisch en sociaal beleid.
primo, un modello di forte partenariato sociale in base al quale tutte le parti interessate a livello nazionale sono coinvolte nella definizione della politica economica generale e della politica sociale.

gelet op onze geprivilegieerde betrekkingen sinds het begin van het europese eenmakingsproces alsook op de uitdagingen van de volgende eeuw en op het belang die samen aan te gaan, is het nu onze taak een echt partnerschapmodel uit te werken, dat zijn beslag moet krijgen in de vijfde overeenkomst van lomé.
forti del rapporto privilegiato instaurato fin dalle origini della costruzione europea e consapevoli delle sfide del prossimo secolo e dell' interesse ad affrontarle insieme, è nostro dovere avviare un vero modello di partenariato che la quinta convenzione di lomé avrà il compito di consacrare.