Results for parvenu translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

"parvenu"!

Italian

"pidocchio rifatto"!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

die parvenu?

Italian

- quell'arrampicatore sociale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

oh, ja! "parvenu".

Italian

ah già, "pidocchio rifatto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

die parvenu is weer hier.

Italian

quell'arrivista e' di nuovo qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een parvenu, een luilak.

Italian

quel parassita totalmente incapace!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een parvenu en een charlatan?

Italian

un nuovo ricco e un ciarlatano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik vind "parvenu" toch beter.

Italian

preferisco "pidocchio rifatto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

niemand noemt een firefly een parvenu!

Italian

nessuno chiama firefly "pidocchio rifatto"!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

die jonge parvenu krijgt al de glorie van mijn nederlaag.

Italian

quel giovane arrampicatore prospera grazie alla mia sfortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je broer leonid zegt dat ik een parvenu ben en een geldgraaier.

Italian

vostro fratello leonid dice che sono uno zoticone, uno sfruttatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je broer leonid andreyevich zei dat ik een parvenu en geldgraaier was.

Italian

vostro fratello leonid andreevic dice che sono uno zoticone, uno sfruttatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik ga die onbeduidende parvenu echt niet op z'n wenken bedienen.

Italian

e se qualcuno pensa che io faro' inchini e staro' agli ordini di questo mr nessuno da chissa' dove...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je broer leonid andreyevich... zei dat ik een parvenu ben en een geldgraaier.

Italian

vostro fratello, leonid andreevic, dice di me che sono uno zoticone, uno sfruttatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

over die rijke parvenu dochter die u noemde... bedoelt u prinses kaguya?

Italian

riguardo la figlia di quel nuovo arricchito di cui mi hai parlato si riferisce alla principessa kaguya?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de heer duarte cendan (s). — (es) natuurlijk moest de heer sherlock zich voordoen als een parvenu, als een nieuwe rijke in de politiek.

Italian

anche da contatti che ho avuto per qualche tempo con l'ufficio europeo dell'ambiente ad esempio, risulta la costante preoccupa zione in proposito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK