Results for patrones translation from Dutch to Italian

patrones
patrono

als patrones van de kunsten?
sei una patrona dell'arte?

ikonderschrevenluciefaisandait voorwildeplant, deudlyisde patrones...
ho interinato lucie, che passava per... la centrale folle, e si rilassava...

ikonderschrevenluciefaisandait voorwildeplanten, deudly is de patrones terwijlenceintantwandelaars.
per il caos del centro... si rilassava la benefattrice... circondata dai passanti...

# en de mensen werden verlaagd aan de patrones opnieuw invriezen .
e le persone si erano ridotte a congelare la benefattrice.

de academie volgt toegewijd het pad van de goden, de godin athena is onze patrones.
e quanti dei vostri studenti praticano il monoteismo? sa bene che non posso risponderle a questo.

porthos, mijn vriend, ik denk dat het tijd voor ons is om op zoek te gaan naar een patrones.
- porthos, amico mio, credo sia ora di andare a pesca... di una protettrice.

dat is tevens de dag waarop de naamdag van de heilige barbara, de patrones van de mijnwerkers wordt gevierd.
tale giorno è anche la ricorrenza di santa barbara, protettrice dei minatori.

ik ben ervan overtuigd dat stanley clinton davis, onze commissaris vanavond, zich herinnert dat zij de patrones was van mijn oude academisch ziekenhuis, het london hospital.
io invito l'assemblea a votare contro questa relazione. ne.

het gaat ook om de erkenning tegenover de slachtoffers, van vroeger en nu, dat we beseffen dat onze geschiedenis niet altijd even glansrijk is geweest en dat we door deze bekentenis, die we uiteraard doen in naam van anderen, hun recht op verzachtende omstandigheden erkennen. en vanuit deze optiek moet dan ook een echt partnerschap worden voorgesteld, op basis van wederzijds respect en ver van het vernederende paternalisme of de barmhartige daden van een zelfvoldane patrones.
si tratta anche di dire alle vittime, passate e presenti, che sappiamo che la nostra storia non è sempre stata gloriosa e che facendo questa ammissione, ovviamente per conto di terzi, intendiamo riconoscere loro il diritto alle attenuanti e, detto questo, si tratta di proporre un vero partenariato, fondato sul rispetto reciproco, al di fuori dai paternalismi umilianti e dai gesti miseri da dama patronessa sbafona e dalle arie di sufficienza.