Results for paucis mutatis translation from Dutch to Italian

mutatis mutandis
mutatis mutandis

geldt mutatis mutandis artikel 41.
si applica, mutatis mutandis, l'articolo 41.

mutatis mutandis is lid 6 van toepassing.
il paragrafo 6 si applica mutatis mutandis.

toepassing mutatis mutandis op de onderhavige zaak
trasposizione al caso in esame

de bepalingen van de punten 1 en 2 zijn mutatis
le disposizioni dei punti 1 e 2 si. applicano mutatis mutandis alle conoscenze non coperte dai

a) zij voldoen mutatis mutandis met name aan:
a) si conformano, mutatis mutandis, segnatamente:

artikel 90, lid 4 is mutatis mutandis van toepassing.
l'articolo 90, paragrafo 4, si applica mutatis mutandis.

artikel 139 is mutatis mutandis op dit lid van toepassing.
l'articolo 139 si applic4 mutatis mutandis, al presente paragrafo.

de toelichting op post 69.12 a geldt mutatis mutandis.
la nota esplicativa della sottovoce 69.12 a si applica mutatis mutandis.

de artikelen 6, 7 en 9 zijn mutatis mutandis van toepassing.
si applicano in tal caso, con gli opportuni adattamenti, gli articoli 6, 7 e 9.

de hierboven uiteengezette beginselen zijn hierop mutatis mutandis van toepassing859.
ad essi si applicano per analogia i principi sopra oca indicati .

de toelichting op post 71.02 Β i is mutatis mutandis van toepassing.
si applicano mutatis mutandis le note esplicative della sottovoce 71.02 Β i.

de bepalingen van artikel 6, lid 4, zijn mutatis mutandis van toepassing.
sono parimenti di applicazione le disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 4.

a van gewoon aardewerk de toelichting op post 69.12 a geldt mutatis mutandis.
la nota esplicativa della sottovoce 69.12 a si applica mutatis mutandis.

de toelichting op post 69.11 a is «mutatis mutandis» van toepassing.
bianca o unicolore si applica, mutatis mutandis, la nota esplicativa della sottovoce 69.11 a.

de bepalingen inzake administratieve samenwerking blijven evenwel mutatis mutandis van toepassing op deze produkten.
cio' nonostante, a questi prodotti si applicano, mutatis mutandis, le disposizioni in materia di cooperazione amministrativa.

de in 1993 ingestelde groep mertens vervult, mutatis mutandis, dezelfde taken bij coreper i.
il gruppo mertens. creato nel 1993. esercita mutatis mutandis le stesse l'unzioni presso il coreper i.

artikel 5, leden 2 en 3, zijn mutatis mutandis van toepassing.
l’articolo 5, paragrafi 2 e 3, si applica di conseguenza.

mutatis mutandis het bepaalde in artikel 102 van verordening (eg) nr. 1623/2000 toepassen,
avvalersi delle disposizioni dell’articolo 102 del regolamento (ce) n. 1623/2000, in quanto pertinenti;

for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .