Results for per sicco translation from Dutch to Italian

medewerker van sicco mansholt
collaboratore di sicco mansholt

sicco l. mansholt ondervoorzitter
sicco l. mansholt vicepresidente

mens sana non potest vive in corpore sicco
mens sana non potest vivere in corpore sicco

hoofdstuk 8 — sicco mansholt: moed en overtuiging
capitolo 8 — sicco mansholt: coraggio e convinzione

sicco mansholt is een dankbaar onderwerp voor karikaturisten.
mansholt si circonda così di collaboratori fidati e competenti.

sicco mansholt gaf me de vrije hand in de tafelschikking.
sicco mansholt mi diede carta bianca per organizzare la disposizione dei commensali.

sicco mansholt wordt zonder problemen benoemd als vicevoorzitter.
sicco mansholt è designato senza la minima difficoltà alla carica di vicepresidente.

hoofdstuk 8 — sicco mansholt: moed en overtuiging procedures.
capitolo 8 — sicco mansholt: coraggio e convinzione esempio in sede di consiglio dei ministri, per poter dire, se i negoziati non vanno nella direzione da lui sperata: «scusatemi, mi sono espresso male» o «scusatemi, non ho capito bene» (1

) iisg, am 113, brief van maurice couve de murville aan sicco
(3) iisg, am 120, lettera di leo de block a sicco mansholt, 9 novembre 1965.

) iisg, am 100, reactie van commissaris barre op de brief van sicco
dopo la partenza di hallstein e di marjolin e la fusione degli esecutivi, mansholt si sente sempre meno a suo agio nel collegio.

) iisg, am 205, brief van jacob jan van der lee aan sicco mansholt,
) iisg, am 205, lettera di jacob jan van der lee a sicco mansholt del

we hebben het glb van sicco mansholt gehad, dat was gebaseerd op prijzen en inkomens.
da un lato gli stati membri vogliono l'ampliamento, ma dall'altro non sono disposti a finanziarlo.

sicco mansholt en professor pierre uri hun persoonlijke visie gaven op aspecten van de europese samenwerking.
pierre uri nel corso di seminari speciali hanno portato la loro testimonianza diretta sulla costruzione dell'europa.

volgens sicco mansholt had men de politieke unie binnen de structuren van de gemeenschap tot stand moeten brengen.
(2 luglio 1970) distingue dal piano fouchet in quanto non si limita a semplici consultazioni e non crea istitu- zioni separate dalla comunità economica (1).

eén van de vaders van het gemeen schappelijk landbouwbeleid, sicco mansholt, heeft al aan de alarmbel getrokken.
solamente un'evoluzione verso un prezzo di mercato mondiale, a un certo punto farà capire a questo parlamento che non si può fare diversamente.

hoofdstuk 8 — sicco mansholt: moed en overtuiging houdt zich met meerdere terreinen bezig, maar is
capitolo 8 — sicco mansholt: coraggio e convinzione nato anche un gruppo di lavoro composto di tre commissari, mansholt, marjolin e von der groeben; esso ha il compito di elaborare un programma di lavoro ed è anche chiamato a esprimersi sul ruolo da assegnare ai gabinetti e sulla loro importanza (1).

311.(3) al in januari schrijven sicco mansholt en giuseppe petrilli een mededeling over dit onderwerp.
(1) già a gennaio sicco mansholt e giuseppe petrilli fanno una comunicazione a tale riguardo.

(1) iisg, am 205, brief van jacob jan van der lee aan sicco mansholt, 23 april 1958.
23 aprile 1958.

achtereenvolgens verbonden aan de kabinetten van de vice-voorzitters van de commissie van de europese gemeenschappen, sicco mansholt en henri simonet.
addetto successivamente ai gabinetti dei vice presidenti della commissione delle comunità europee, sicco mansholt e henri simonet.

in 1961 verklaarde de heer sicco mansholt, die toentertijd de functie van commissie lid voor landbouw bekleedde, tijdens een werkbijeenkomst van bepaalde consu mentenorganisaties :
nel i96i, l'allora commissario all'agricoltura sicco mansholt dichiarava, in occasione di una riunione di lavoro di talune organizzazioni di consumatori: