Results for personeelsdiensten translation from Dutch to Italian

personeelsdiensten voor huishoudens
servizi di manodopera per privati

miss holt's personeelsdiensten?
l'agenzia di collocamento di miss holt?

algemene personeelsdiensten voor de overheid
servizi generali di personale per la pubblica amministrazione

personeelsdiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen
servizi di personale per rivestimento di pozzi

goedemorgen, met miss holt, van holt's personeelsdiensten.
buongiorno, sono miss holt, dell'agenzia di collocamento holt.

personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en „outplacement”
servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione

— 32 consulenten zijn door de bedrijven op hoog niveau aangesteld en zij werken nauw samen met de personeelsdiensten.
alcune imprese pubbliche, come la radio danese e le ferrovie, si avvalgono di consulenti in materia di parità di opportunità, che operano ad alto livello e collaborano con i servizi del personale.

-voor adecco: wereldwijde aanbieder van human resource en personeelsdiensten, inclusief tijdelijke tewerkstellingsdiensten.
-per adecco: fornitore a livello mondiale di risorse umane e di personale qualificato, compreso il personale temporaneo.

-voor adecco: verstrekking van arbeidspotentieel en personeelsdiensten op wereldwijde schaal, inclusief tijdelijke tewerkstellingsdiensten;
-per adecco: fornitura di servizi di gestione delle risorse umane e di servizi di collocamento del personale su scala mondiale, incluso la somministrazione di lavoro a tempo determinato,

kijkt men in het archief van de personeelsdiensten der bedrij­van naar de functiebeschrijvingen, dan vindt men daar nooit dat de arbeider geacht wordt gebeurtenissen vooruit te zien.
ma il noetro problema k che l'attrezzo o la macohina non adempiono più la loro funzione di prolungamento umano.

de stuurgroep is samengesteld uit vertegenwoordigers van het hoger kader van de personeelsdiensten van de publieke omroepen uit de vijftien lid-staten. ten.
il comitato direttivo è composto da quadri superiori provenienti dai servizi del personale delle reti radiotelevisive pubbliche dei quindici stati membri.

om een optimale afstemming te waarborgen, worden de wensen in kaart gebracht tijdens regelmatige vergaderingen van de pedagogische raad van het ifb waarin vertegenwoordigers van de personeelsdiensten van de aangesloten banken zitting hebben.
il caso dell'impresa francese renault mostra che anche le grandi imprese si rivolgono sempre più agli organismi estemi di formazione allo scopo di razionalizzare la loro formazione permanente:

de vaststelling van nieuwe niches is een van de primaire activiteiten: uit de ervaringen van now hebben projectopdrachtgevers groeisectoren vastgesteld voor personeelsdiensten, toerisme en op milieu gebaseerde markten.
la ricerca di nuovi sbocchi è una delle aree pri marie di attività: in base all'esperienza di now, i promotori hanno individuato quali settori in espansione i servizi al personale, il turismo e i mercati basati su principi ecologici.

wettelijke verplichting beslissing van de directie beslissing van de personeelsdiensten verzoek van het vrouwelijk personeel verzoek van de vakbonden of personeelsvertegenwoordigers andere oorsprong van het verzoek uw project wordt aangemoedigd door de overheid door de commissie van de europese gemeenschappen door uw moederbedrijf moet u een specifiek arbeidsprobleem oplossen? voor welke categorie personeel?
- diversificazione delle scelte professionali e migliore adeguamento delle qualifiche professionali, in particolare mediante un'adeguata formazione professionale, anche mediante l'applicazione di misure d'accompagnamento e mezzi didattici opportuni; - misure necessarie affinché i servizi di collocamento, d'orientamento e di consulenza dispongano di un organico qualificato e sufficiente per offrire un servizio basato sulle conoscenze necessarie per far fronte ai problemi particolari delle disoccupate; - incoraggiamento delle candidature, delle assunzioni e della promozione delle donne nei settori, professioni e livelli in cui esse sono sottorappresentate, in particolare ai posti di responsabilità;

- denise van de personeelsdienst. en larry van de technische dienst heeft het bevestigd.
l'ho sentito da denise all'ufficio del personale, ma me lo ha confermato larry all'ufficio tecnico...