Results for pijpleidingennetwerk translation from Dutch to Italian

in 1995 besloot de regering van azerbeidzjan een dubbel pijpleidingennetwerk door georgië en rusland aan te leggen.
nel 1995 il governo dell' azerbaigian ha deciso la costruzione di una doppia rete attraverso la georgia e la russia.

de energiesector van het land had de drijvende kracht achter een algehele economische vooruitgang kunnen zijn, ware het niet dat de sector kampt met een gebrek aan investeringen en met achterstallig onderhoud aan het pijpleidingennetwerk.
le risorse energetiche del paese sono tali da poter dare slancio allo sviluppo economico generale, ma il settore ha sofferto della carenza d'investimenti e della scarsa manutenzione della rete di trasporto dell'energia.

tacis ondersteunt het pijpleidingennetwerk in de kaukasische staten, centraal-azië, oekraïne en moldavië via de onlangs opgerichte tacis-werkgroep pijpleidingen.
tacis sostiene la rete di oleodotti nella transcaucasia, nell'asia centrale, nell'ucraina ed in moldavia, tramite il gruppo di lavoro 'tacis condotte', recentemente costituito.

(20) de appe heeft de commissie een "position paper" [10] verstrekt over het pijpleidingennetwerk voor olefinen waarvan het onderhavige pijpleidingproject deel uitmaakt. momenteel zouden er vijf verschillende ethyleen-pijpleidingsystemen in europa bestaan die niet onderling tot een volledig netwerk verbonden zijn; slechts circa 50% van de totale capaciteit staat met elkaar in verbinding. voor propyleen zijn er slechts op het grondgebied van de benelux een aantal individuele systemen. het gehele olefinennetwerk zou de individuele systemen met elkaar verbinden en uitbreiden. het "position paper" bevat enkele kaarten waarin verschillende lopende of geplande pijpleidingprojecten zijn aangegeven die uiteindelijk het volledige netwerk moeten vormen.
(20) l’appe ha presentato alla commissione una relazione sulla più vasta rete di condutture per olefine, di cui fa parte il progetto di conduttura in questione [10]. attualmente in europa si possono contare cinque sistemi distinti per l’etilene; essi però non sono connessi tra loro per formare una rete completa e collegano solo il 50% circa della capacità totale. per il propilene esistono vari sistemi distinti nei dintorni dell’area del benelux. la rete globale di olefine dovrebbe collegare tra loro e sviluppare tali sistemi. la relazione contiene varie mappe in cui vengono illustrati progetti di condutture, in fase di realizzazione o di elaborazione, che dovrebbero permettere di realizzare la rete nel suo insieme.